Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:01
yo no debí hacerlo.
1:03:03
Sabes, es tan extraño...
1:03:04
la gente cree que ellos son los únicos pasando por un mal rato.
1:03:09
digo, cuando leí el artículo, pensé...
1:03:10
tu vida era perfecta.
1:03:13
Esposa, un chico, un autor publicado!
1:03:18
Tu vida personal fué más revuelta que la mía...!
1:03:21
Lo siento!
1:03:24
Bueno...
Me alegro de que sea...

1:03:25
buena para algo.
1:03:26
Oh, monsieur, c'est la!
1:03:27
Rentre dans la place la.
1:03:29
Aquí es...aquí es...
aquí es donde vives?

1:03:31

1:03:34
así que, te alivia saber que yo estoy más cagado que tu?
1:03:38
Sí.
1:03:39
Me has hecho sentir mejor.
1:03:40
Oh, bien, me alegro...
1:03:42
No, realmente te deseo lo mejor.
1:03:45
No por ser incapaz de tener una buena relación o una familia
1:03:48
que deseo que todos estén como yo.
1:03:51
Estoy seguro de que serás una gran madre algún día!
1:03:54
Realmente, lo crees?
1:03:55
Oh, sí. Unos cuantos antidepresivos...
sabes, estarás muy bien!

1:03:59
Ok, di "Alto"!
1:04:00
Hum, "Alto"!
1:04:01
Hey!
1:04:04
Estás lista?
1:04:16
Así que...
1:04:16
intentaré algo.
1:04:18
Qué?
1:04:22
Quiero ver si te mantienes unido o si te disuelves en moléculas...
1:04:27
Como voy?
1:04:30
Aún aquí.
1:04:32
Bien, me gusta estar aquí,
1:04:38
Es ese tu departamento?
1:04:39
Oh, no, vivo acá abajo.
1:04:41
-Acá abajo?
-Sí.

1:04:44
Uhm, monsieur...
1:04:45
La acompañaré a su puerta.
1:04:46
Il va m'accompanier... a la porte.
1:04:55
esto es increible!
1:04:57
Aquí es donde vives?
1:04:59


anterior.
siguiente.