Before Sunset
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:59:01
En, ja se hatuttaa minua
:59:04
Tulet Pariisiin romanttisena,
naimisissa. Haista paska

:59:10
Älä käsitä väärin,
en yritä saada sinua

:59:13
Ukkomiestä tässä kaivataankin!
:59:16
Eikä tässä ole enää kyse sinusta,
vaan hetkestä, joka on iäti poissa

:59:21
Sanot noin,
etkä edes muistanut seksiä

:59:24
Tietysti muistin
:59:28
Muistitko?
:59:31
Naiset teeskentelevät
tuollaisia juttuja. - Niinkö?

:59:35
Mitä olisi pitänyt sanoa?
Että muistan viinin puistossa -

:59:39
ja tähdet hiipumassa
auringon noustessa?

:59:43
Naimme kaksi kertaa, ääliö!
:59:47
Tiedätkö mitä?
Olen vain onnellinen nähdessäni sinut

:59:51
Vaikka oletkin nykyään
vihainen, hullu aktivisti

:59:55
Pidän sinusta yhä,
nautin yhä seurastasi

:59:59
Tunnen samoin. Anteeksi.
En tiedä, mitä tapahtui

1:00:03
Piti päästää höyryä.
- Ei se mitään

1:00:07
Rakkauselämäni on niin surkeaa.
Näyttelen aina irrallista, mutta -

1:00:12
kovetun sisältä. Koska olen turta.
En tunne tuskaa, jännitystä -

1:00:18
en edes katkeruutta.
- Sinäkö tässä kovetut sisältä?

1:00:22
Minun elämäni
on surkeaa koko ajan

1:00:27
Olen pahoillani.
- Olen onnellinen vain poikani kanssa

1:00:32
Olen käynyt avioliittoneuvojalla,
tehnyt vaikka mitä

1:00:36
Ostanut kynttilöitä,
itsehoitokirjoja, alusvaatteita

1:00:39
Auttoivatko kynttilät? - Eivät.
En rakasta häntä kuten hän haluaa

1:00:44
En näe tulevaisuutta meille, mutta
sitten katson poikaani pöydässä -

1:00:50
ja mietin,
että kestäisin kidutusta -

1:00:53
saadakseni olla hänen luonaan aina,
hänen jokaisena hetkenään

1:00:57
Mutta kodissani ei ole iloa,
ei naurua


esikatselu.
seuraava.