1:00:03
Piti päästää höyryä.
- Ei se mitään
1:00:07
Rakkauselämäni on niin surkeaa.
Näyttelen aina irrallista, mutta -
1:00:12
kovetun sisältä. Koska olen turta.
En tunne tuskaa, jännitystä -
1:00:18
en edes katkeruutta.
- Sinäkö tässä kovetut sisältä?
1:00:22
Minun elämäni
on surkeaa koko ajan
1:00:27
Olen pahoillani.
- Olen onnellinen vain poikani kanssa
1:00:32
Olen käynyt avioliittoneuvojalla,
tehnyt vaikka mitä
1:00:36
Ostanut kynttilöitä,
itsehoitokirjoja, alusvaatteita
1:00:39
Auttoivatko kynttilät? - Eivät.
En rakasta häntä kuten hän haluaa
1:00:44
En näe tulevaisuutta meille, mutta
sitten katson poikaani pöydässä -
1:00:50
ja mietin,
että kestäisin kidutusta -
1:00:53
saadakseni olla hänen luonaan aina,
hänen jokaisena hetkenään
1:00:57
Mutta kodissani ei ole iloa,
ei naurua
1:01:02
En halua hänen kasvavan sellaisessa.
- Ei naurua? Kauheaa
1:01:06
35 vuotta aviossa, ja vanhempani
nauravat kuin hullut riideltyään
1:01:11
En halua erota 52-vuotiaana
ja myöntää kyynelsilmin -
1:01:17
etten rakastanut vaimoani
ja tuntea, että elämäni -
1:01:21
on imetty pölynimuriin
1:01:24
Haluan hyvän elämän, vaimolleni
myös, sillä hän ansaitsee sen
1:01:30
Mutta me
teeskentelemme avioliittoa -
1:01:33
ja sitä, miten ihmisten
oletetaan elävän
1:01:41
Mutta näen unia
1:01:45
Mitä unia?
- Sellaisia unia, joissa...
1:01:50
seison asemalaiturilla -
1:01:53
ja sinä ajat ohi junassa -
1:01:58
yhä uudestaan ja uudestaan