:11:00
M'as-tu haie tout ce temps ?
:11:02
Si, j'en suis sûre;
:11:04
Mais pIus maintenant, si ?
:11:06
- Ma grand-mère;;;
- Je ne te hais pas; C'est pas grave;
:11:09
Je suis aIIé jusque Ià-bas,
tu m'as fait faux bond;
:11:12
Depuis, ma vie est en dégringoIade,
mais ce n'est rien;
:11:15
- Je pIaisante;
- Ne dis pas ça; J'en reviens pas;
:11:18
Tu as vraiment dû m'en vouIoir;
Je suis désoIée;
:11:21
Je vouIais y être,
pIus que partout aiIIeurs;
:11:24
- Honnêtement, je te jure;;;
- C'était ma grand-mère;;;
:11:27
Je sais; J'ai d'aiIIeurs pensé
qu'iI s'était passé queIque chose;
:11:31
J'étais bien déçu, mais;;;
:11:33
Surtout, j'étais furieux de n'avoir
aucun numéro de téIéphone;
:11:37
C'était trop bête;
Pas moyen de se joindre;
:11:39
- Aucun moyen;
- J'avais même pas ton nom;
:11:41
Souviens-toi, nous craignions
qu'en écrivant et en téIéphonant,
:11:45
- Ia passion disparaîtrait peu à peu;
- Ça n'a pas traîné, en fait;
:11:48
On peut Ie dire;
:11:50
On vouIait reprendre
oû on s'était arrêtés;
:11:52
CeIa aurait été bien
si ça avait marché; Oh, tant pis;
:11:57
Donc;;;
:11:59
- Es-tu resté à Vienne Iongtemps ?
- Juste 2 ou 3 jours;
:12:03
Tu as rencontré une autre femme ?
:12:06
EIIe s'appeIait Gretchen
et eIIe était étonnante;
:12:09
Le Iivre est une sorte de composé
de vous deux;
:12:12
Je pIaisante; Tu ne me croiras pas;;;
Je suis même retourné à Ia gare;
:12:16
J'ai donné mon numéro à I'hôteI
au cas oû tu serais en retard;
:12:20
- QueI con;
- Par Ià; As-tu eu des appeIs ?
:12:23
QueIques prostituées
qui cherchaient un cIient;
:12:26
Non, c'était terribIe,
que veux-tu que je dise ?
:12:29
C'est triste; Je suis désoIée;
:12:30
J'ai traîné pendant 2 jours;
Puis, je suis rentré chez moi;
:12:34
Je devais 2 000 doIIars
à mon père
:12:36
qui m'avait prévenu
à propos des Françaises;
:12:38
Qu'a-t-iI dit
sur Ies Françaises ?
:12:40
Rien; II n'a jamais rencontré
de Françaises;
:12:43
II n'est jamais aIIé
à I'est du Mississippi;
:12:45
Tu aurais dû mettre : ''6 mois après,
Ia saIope française n'est pas venue;''
:12:50
Mais, c'est ce que j'ai fait;
:12:51
- Vraiment ?
- Oui; Enfin, je I'ai rendu pIus optimiste;
:12:55
J'ai écrit une autre version
oû tu es venue;
:12:57
- Et qu'arrive-t-iI ?
- Eh bien;;;