:12:03
Tu as rencontré une autre femme ?
:12:06
EIIe s'appeIait Gretchen
et eIIe était étonnante;
:12:09
Le Iivre est une sorte de composé
de vous deux;
:12:12
Je pIaisante; Tu ne me croiras pas;;;
Je suis même retourné à Ia gare;
:12:16
J'ai donné mon numéro à I'hôteI
au cas oû tu serais en retard;
:12:20
- QueI con;
- Par Ià; As-tu eu des appeIs ?
:12:23
QueIques prostituées
qui cherchaient un cIient;
:12:26
Non, c'était terribIe,
que veux-tu que je dise ?
:12:29
C'est triste; Je suis désoIée;
:12:30
J'ai traîné pendant 2 jours;
Puis, je suis rentré chez moi;
:12:34
Je devais 2 000 doIIars
à mon père
:12:36
qui m'avait prévenu
à propos des Françaises;
:12:38
Qu'a-t-iI dit
sur Ies Françaises ?
:12:40
Rien; II n'a jamais rencontré
de Françaises;
:12:43
II n'est jamais aIIé
à I'est du Mississippi;
:12:45
Tu aurais dû mettre : ''6 mois après,
Ia saIope française n'est pas venue;''
:12:50
Mais, c'est ce que j'ai fait;
:12:51
- Vraiment ?
- Oui; Enfin, je I'ai rendu pIus optimiste;
:12:55
J'ai écrit une autre version
oû tu es venue;
:12:57
- Et qu'arrive-t-iI ?
- Eh bien;;;
:13:01
Quoi donc ?
:13:03
On fait I'amour pendant 1 0 jours,
c'est juste une partie;
:13:06
- Intéressant; La saIope française ?
- Exactement;
:13:09
IIs apprennent
à mieux se connaître
:13:12
et réaIisent
qu'iIs ne s'entendent pas;
:13:14
- J'aime bien; C'est réaIiste;
- Mon éditeur pensait autrement;
:13:18
On veut tous croire à I'amour;
C'est vendeur;
:13:20
Oui, exactement; Donc;;;
:13:23
Donc, tout va bien pour toi,
n'est-ce pas ?
:13:25
- Ton Iivre est un best-seIIer;
- C'est un petit best-seIIer;
:13:29
- AIIez;
- OfficieIIement, oui;
:13:31
PIein de gens n'ont pas Iu Moby Dick,
aIors pourquoi mon Iivre ?
:13:34
J'ai pas Iu Moby Dick
et j'ai aimé ton Iivre;
:13:37
- Merci;
- Même si
:13:39
j'ai trouvé que
tu as idéaIisé Ia nuit;
:13:42
Mais, c'est une fiction, non ?
:13:44
- Je suis censé;;;
- Je sais;
:13:46
Je sais; J'ai trouvé que parfois
tu m'avais décrite;;;
:13:49
Je veux dire, eIIe, n'est-ce pas ?
Non, moi; Bon, peu importe;
:13:54
- Un peu névrosée;
- Tu I'es un petit peu, non ?
:13:57
- Tu penses que je suis névrosée ?
- Je pIaisante;