:18:00
Moi, par exempIe,
est-ce que je deviens pire ?
:18:04
MeiIIeur ? Je ne sais pas;
PIus jeune, j'étais en meiIIeure santé,
:18:08
mais dévoré par I'insécurité,
Tu comprends ?
:18:11
A présent, mes probIèmes
sont pIus sérieux,
:18:13
mais je suis
pIus à même de Ies résoudre;
:18:16
Et queIs sont tes probIèmes ?
:18:20
Pour Ie moment, je n'en ai pas;
Aucun; Je suis juste
:18:24
terribIement heureux d'être ici;
:18:26
Moi aussi;
:18:31
Depuis quand es-tu à Paris ?
:18:34
Je suis arrivé hier soir;
J'ai fait 1 0 viIIes en 1 2 jours;
:18:37
Je suis crevé
et content que ce soit terminé;
:18:40
J'en ai assez de jouer
Ies coIporteurs;
:18:43
Qu'est-ce que tu prends ?
:18:45
Un café;
:18:51
J'adore ce café; J'aimerais qu'iI y ait
des endroits pareiIs aux USA;
:18:55
Les cafés me manquaient
quand je vivais Ià-bas;
:18:58
J'ai trouvé queIques endroits
que j'aimais bien, mais;;;
:19:01
- Tu as vécu aux States ?
- Oui, de 96 à 99;
:19:05
J'ai fait des études à New York;
:19:07
C'est pas vrai, CéIine;
:19:10
- Quoi ?
- Non, c'est juste;;;
:19:12
- Rien, je;;;
- Quoi ?
:19:14
Je vis à New York depuis 98;
Nous y étions en même temps;
:19:18
A New York ?
:19:19
Bizarre; Ça m'a parfois traversé I'esprit
de pouvoir tomber sur toi,
:19:24
mais ce n'était pas très probabIe;
:19:27
Je ne savais même pas
oû tu étais;
:19:29
- Tu n'étais pas au Texas ?
- Oui, absoIument;
:19:33
J'y ai vécu Iongtemps;
J'avais envie d'essayer New York;
:19:38
Pourquoi es-tu revenue ici ?
:19:40
D'une part,
j'avais obtenu ma maîtrise
:19:42
et puis Ie visa, pIus de visa;
:19:45
Et je devenais paranoiaque;
Toute cette vioIence dans Ies médias :
:19:49
Ies gangs, Ies meurtres,
et surtout Ies tueurs en série;;;
:19:54
Mais Ie coup finaI, ça a été
:19:56
une nuit, j'ai entendu du bruit
à Ia fenêtre;
:19:59
J'ai appeIé Ies fIics
et iIs ont fini par venir;