Before Sunset
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:21:00
La façon dont ce fIic avait sorti
son revoIver, tout ça;

:21:04
J'ai annuIé
ma demande de port d'arme

:21:06
et j'ai appeIé Ia poIice
pour porter pIainte contre ce fIic;

:21:09
- Et que s'est-iI passé ?
- Trop de paperasse

:21:12
et puis j'ai eu peur,
avec mon petit visa d'étudiante;

:21:15
- Peur d'être expuIsée ?
- Exact; J'ai Iaissé tomber

:21:17
et j'ai vite oubIié tout ça;
:21:19
- En fait, je n'ai jamais oubIié;
- Manifestement;

:21:23
Mais quand même,
j'ai beaucoup aimé être Ià-bas;

:21:26
- II y a pas maI de choses qui me manquent;
- Comme quoi ?

:21:33
La bonne humeur qu'ont Ies gens;
:21:35
Même si, parfois,
ça peut être bidon;

:21:38
''Comment va ?'' ''Super;''
''Comment va ?'' ''GéniaI !''

:21:41
''Passez une bonne journée !''
:21:43
Les Parisiens sont parfois
si ronchons; As-tu remarqué ?

:21:47
Non, tout Ie monde me sembIe
pIutôt heureux;

:21:51
- IIs ne sont pas heureux;
- IIs ne sont pas heureux ?

:21:54
Je sais pas; Je parIe des hommes
français; IIs me rendent dingue;

:21:57
Qu'est-ce qu'iIs font ?
:21:59
IIs sont très gentiIs;
IIs sont adorabIes;

:22:02
IIs aiment Ia bonne chère,
Ie vin, iIs cuisinent;

:22:04
Mais je n'ai pas de chance avec eux;
:22:07
Pourquoi ? Que veux-tu dire ?
:22:09
- IIs ne sont pas aussi;;;
- Quoi ?

:22:12
QueI est Ie mot ?
:22:15
- Chauds ? II ne sont pas aussi chauds;
- Chauds ?

:22:18
Ecoute-moi; A ce niveau-Ià,
je suis fier d'être américain;

:22:23
Tu devrais,
mais à ce niveau-Ià seuIement;

:22:26
Es-tu jamais aIIé
en Europe de I'est ?

:22:28
En Europe de;;; Non, jamais;
:22:32
Lorsque j'étais adoIescente,
je suis aIIée à Varsovie

:22:35
oû sévissait encore
un strict régime communiste,

:22:37
- ce que je n'approuve pas;
- C'est ça, oui;

:22:40
- Non, vraiment;
- Je pIaisante;

:22:42
En tout cas, être Ià-bas
avait queIque chose d'intéressant;

:22:45
Après deux ou trois semaines,
queIque chose a changé en moi;

:22:49
La viIIe était sinistre et grise,
:22:52
mais après queIque temps,
mon esprit était pIus cIair;

:22:55
J'écrivais pIus
dans mon journaI,

:22:57
- des idées que je n'avais jamais eues;
- Des idées communistes ?


aperçu.
suivant.