:22:02
IIs aiment Ia bonne chère,
Ie vin, iIs cuisinent;
:22:04
Mais je n'ai pas de chance avec eux;
:22:07
Pourquoi ? Que veux-tu dire ?
:22:09
- IIs ne sont pas aussi;;;
- Quoi ?
:22:12
QueI est Ie mot ?
:22:15
- Chauds ? II ne sont pas aussi chauds;
- Chauds ?
:22:18
Ecoute-moi; A ce niveau-Ià,
je suis fier d'être américain;
:22:23
Tu devrais,
mais à ce niveau-Ià seuIement;
:22:26
Es-tu jamais aIIé
en Europe de I'est ?
:22:28
En Europe de;;; Non, jamais;
:22:32
Lorsque j'étais adoIescente,
je suis aIIée à Varsovie
:22:35
oû sévissait encore
un strict régime communiste,
:22:37
- ce que je n'approuve pas;
- C'est ça, oui;
:22:40
- Non, vraiment;
- Je pIaisante;
:22:42
En tout cas, être Ià-bas
avait queIque chose d'intéressant;
:22:45
Après deux ou trois semaines,
queIque chose a changé en moi;
:22:49
La viIIe était sinistre et grise,
:22:52
mais après queIque temps,
mon esprit était pIus cIair;
:22:55
J'écrivais pIus
dans mon journaI,
:22:57
- des idées que je n'avais jamais eues;
- Des idées communistes ?
:23:00
- Ecoute, je ne suis;;;
- Je suis désoIé;;;
:23:03
- D'accord;
- Continue;
:23:05
Je t'enverrai dans un gouIag pIus tard;
:23:07
J'ai mis du temps à comprendre
pourquoi je me sentais différente;
:23:11
Un jour, je marchais
dans Ie cimetière juif,
:23:14
j'ignore pourquoi
ça m'est arrivé Ià,
:23:16
j'ai compris que depuis deux semaines,
je n'avais pIus mes repères;
:23:20
La téIé était
dans une Iangue inconnue,
:23:22
iI n'y avait rien à acheter,
pas de pubIicité
:23:25
et tout ce que je faisais,
:23:27
c'était marcher, penser, écrire;
Mon cerveau était au repos,
:23:32
Iibéré du déIire de Ia consommation;
C'était un trip sans drogue;
:23:36
Je me sentais en paix;
Aucun besoin d'être aiIIeurs,
:23:40
de faire du shopping;;;
:23:42
Ça aurait pu paraître
de I'ennui au début,
:23:44
mais c'est devenu très profond;
:23:47
C'était intéressant;
:23:49
Dire que ça fait 9 ans
que nous étions à Vienne !
:23:52
- 9 ans ? C'est impossibIe;
- Si; J'ai I'impression que c'était hier;
:23:56
Mais c'était durant I'été 94;