Before Sunset
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:35:01
EIIe me parIait de pervers
offrant des bonbons

:35:04
et montrant Ieur machin;
:35:06
EIIe était si obsédée par ça,
que pIus tard,

:35:10
j'avais cette image en tête,
persuadée que c'était arrivé;

:35:13
Au point que j'ai associé Ie sexe
avec ce retour à Ia maison;

:35:17
Et même parfois,
encore aujourd'hui, quand je;;;

:35:21
quand je fais I'amour, je me vois
marchant dans cette rue;

:35:26
Je te jure; C'est bizarre, non ?
:35:28
EIIe est proche, cette rue ?
On pourrait peut-être;;;

:35:32
EIIe est très Ioin d'ici;
:35:35
Tu avais un journaI intime
quand tu étais enfant ?

:35:38
Oui, de temps en temps, je crois;
:35:42
C'est amusant, j'ai Iu un des miens
qui datait de 1 983, I'autre jour;

:35:46
Ce qui m'a vraiment surprise
:35:48
c'est que je voyais Ia vie
comme je Ia vois aujourd'hui;

:35:51
J'espérais pIus et j'étais pIus naive
:35:53
mais Ia façon de ressentir
Ies choses était exactement Ia même;

:35:58
Je me suis rendu compte
que je n'ai pas changé;

:36:00
Je crois qu'on ne change pas;
:36:02
Les gens ne veuIent pas I'admettre
mais des choses innées sont en nous

:36:06
et rien de ce qui nous arrive
ne change vraiment nos dispositions;

:36:10
- Tu crois ça ?
- Oui, vraiment;

:36:11
J'ai Iu une étude faite
sur des gagnants de Ia Ioterie

:36:15
et des parapIégiques;
:36:17
On pourrait penser que Ies uns étaient
euphoriques et Ies autres suicidaires;

:36:21
Mais I'étude montrait
qu'au bout de six mois,

:36:24
dès que Ies gens étaient habitués
à Ieur nouveIIe situation,

:36:28
- iIs étaient à peu près pareiIs;
- PareiIs ?

:36:30
Oui; Si c'était queIqu'un
d'optimiste et de joviaI,

:36:34
iI Ie restait,
mais dans un fauteuiI rouIant;

:36:36
Si c'était un pauvre connard,
:36:39
iI restait un pauvre connard
avec une RoIIs et un yacht;

:36:43
Je serai donc toujours déprimée
quoi qu'iI arrive ?

:36:46
- AbsoIument;
- GéniaI;

:36:48
Tu es déprimée, Ià ?
:36:50
Non, je ne suis pas déprimée;
:36:52
Mais parfois je crains d'arriver
à Ia fin de ma vie

:36:55
- sans avoir fait tout ce que je vouIais;
- Que veux-tu faire ?


aperçu.
suivant.