:57:03
Það er ekki málið.
:57:06
Mér leið ágætlega þar til ég
las helvítis bókina þína.
:57:09
Hún kom mér
í mikið uppnám.
:57:11
Þá mundi ég hversu
rómantísk ég var áður.
:57:14
Ég var svo vongóð.
:57:16
Nú trúi ég ekki á neitt
sem tengist ástinni.
:57:20
Ég ber engar
tilfinningar til fólks.
:57:23
Ég gaf alla mína rómantík
í þetta eina kvöld
:57:27
og ég hef aldrei aftur
fundið sömu tilfinningar.
:57:30
Þetta eina kvöld tók
svo mikið frá mér.
:57:32
Ég gaf allt til þín
og þú fórst með það.
:57:35
Ég varð köld og hætti
að trúa á ástina.
:57:38
Ég trúi því ekki.
:57:41
Veistu hvað? Í mínum huga eru ástin
og raunveruleikinn mótsagnir.
:57:45
Allir mínir fyrrverandi
eru nú kvæntir.
:57:50
Menn eru með mér, við hættum
saman og þeir gifta sig.
:57:53
Svo þakka þeir mér fyrir
að kenna þeim um ástina.
:57:57
Ég kenndi þeim að elska
og virða kvenfólk.
:57:59
Ég held að ég sé einn þeirra.
- Mig langar að drepa þá.
:58:03
Hvers vegna spurðu
þeir mig aldrei?
:58:06
Ég hefði sagt nei en þeir máttu spyrja.
Þetta er mín sök því ég vissi
:58:10
að þeir væru ekki sá rétti.
Hvað þýðir það? Sá rétti?
:58:13
Eina ástin í lífinu? Það er fáránlegt.
Það er slæmt að hugsa
:58:17
að önnur manneskja fullkomni okkur.
- Má ég tala?
:58:20
Ég hef of oft verið særð
og þurft að jafna mig.
:58:23
Nú reyni ég ekki neitt því ég veit
:58:26
að allt klúðrast.
- Þú mátt ekki lifa við það
:58:29
að forðast allan sársauka.
:58:32
Ég verð að komast burt frá þér.
:58:34
Stöðvaðu bílinn.
Ég vil komast út.
:58:37
Ekki fara. Höldum
áfram að tala saman.
:58:39
Ekki snerta mig.
Ég vil komast út.
:58:44
Nei, haltu áfram.
:58:46
Þakka þér fyrir.
Haltu áfram.
:58:50
Gott og vel.
:58:53
Ég er svo ánægður
að vera með þér.
:58:57
Ég er ánægður því þú
gleymdir mér ekki.