Before Sunset
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:02:02
op de cover van 'Look Homeward, Angel'.
Snap je wat ik bedoel?

:02:04
Maar goed, hij zegt dat wij de optelling
van alle momenten in ons leven zijn...

:02:09
en dat iedereen die
gaat zitten en schrijven...

:02:11
de klei van van zijn
eigen ziel gebruikt...

:02:13
en dat dat niet
tegen te houden is.

:02:15
Dus als ik naar mijn eigen leven kijk...
:02:16
weet je, dan moet ik toegeven
dat ik...

:02:20
nooit in de buurt ben geweest
van pistolen of geweld.

:02:23
Snap je, niet echt.
:02:24
Geen politieke intriges of...
een helikoptercrash.

:02:28
Maar mijn leven, naar mijn idee,
zat vol met drama.

:02:33
En toen dacht ik, als ik nou
een boek kan schrijven dat...

:02:37
kan vangen hoe het is om
echt iemand te ontmoeten.

:02:40
Ik bedoel, het meest
spannende in mijn leven...

:02:42
is om echt iemand ontmoeten,
:02:44
een connectie te hebben,
en als ik dat...

:02:47
waardevol kan maken,
:02:48
je weet wel, om het te houden...
:02:50
dat dat een poging zou zijn.
:02:53
Heb ik je vraag beantwoord?
:02:56
Ik zal wat concreter proberen te zijn.
:02:59
Was er ooit een Franse jonge vrouw
die je in de trein ontmoette...

:03:01
en een nacht mee hebt doorgebracht?
:03:08
Kijk, voor mij, is dat...
:03:11
niet belangrijk, snap je?
:03:12
Is dat een 'ja'?
:03:15
Oké, omdat ik in Frankrijk ben...
:03:16
en dit de laatste plaats is
voor de promotie van mijn boek...

:03:17
'Ja'.
:03:22
Mr. Wallace,
:03:23
eindigt het boek op een
onduidelijke manier.

:03:25
We weten het niet.
:03:26
Denkt u dat ze na die zes maanden
weer bij elkaar komen...

:03:29
zoals ze elkaar hebben beloofd?
:03:33
Zoals ze hebben beloofd.
:03:36
Ik denk dat ik dat al beantwoord heb,
weet je, het is...

:03:40
het is een goede test.
:03:41
Toch? Als je een romanticus
of een cynicus bent.

:03:44
Ik bedoel, je denkt...
je denkt dat ze weer samen komen...

:03:47
maar je weet het niet zeker...
:03:49
en je hoopt dat dat zo is,
maar, je bent er niet zeker van.

:03:51
Dus stel je jezelf de vraag:.
:03:52
En... denk je dat
ze weer samen komen?

:03:54
Ik bedoel, was het ook
zo, in de echte wereld?

:03:58
Deed ik.

vorige.
volgende.