:03:01
en een nacht mee hebt doorgebracht?
:03:08
Kijk, voor mij, is dat...
:03:11
niet belangrijk, snap je?
:03:12
Is dat een 'ja'?
:03:15
Oké, omdat ik in Frankrijk ben...
:03:16
en dit de laatste plaats is
voor de promotie van mijn boek...
:03:17
'Ja'.
:03:22
Mr. Wallace,
:03:23
eindigt het boek op een
onduidelijke manier.
:03:25
We weten het niet.
:03:26
Denkt u dat ze na die zes maanden
weer bij elkaar komen...
:03:29
zoals ze elkaar hebben beloofd?
:03:33
Zoals ze hebben beloofd.
:03:36
Ik denk dat ik dat al beantwoord heb,
weet je, het is...
:03:40
het is een goede test.
:03:41
Toch? Als je een romanticus
of een cynicus bent.
:03:44
Ik bedoel, je denkt...
je denkt dat ze weer samen komen...
:03:47
maar je weet het niet zeker...
:03:49
en je hoopt dat dat zo is,
maar, je bent er niet zeker van.
:03:51
Dus stel je jezelf de vraag:.
:03:52
En... denk je dat
ze weer samen komen?
:03:54
Ik bedoel, was het ook
zo, in de echte wereld?
:03:58
Deed ik.
:04:00
Kijk, zie, in de woorden van
mijn grootvader.
:04:03
Als ik dat zou beantwoorden...
:04:04
zou het het hele verhaal verprutsen.
:04:06
Nee.
:04:06
We hebben nog tijd
voor één laatste vraag.
:04:09
Wat wordt uw volgende boek?
:04:14
Ik weet het niet.
:04:17
Ik ben...
:04:18
Ik heb daar aan zitten denken.
:04:20
Nou ja, ik heb altijd al een
boek willen schrijven...
:04:23
dat plaats had in de tijd
van een popliedje.
:04:27
Snap je, zo'n drie
of vier minuten lang.
:04:29
Het verhaal, het idee is...
:04:32
er is een vent.
:04:33
En...
:04:35
hij is compleet depressief.
:04:36
Ik bedoel, z'n grote droom was om...
:04:39
een romanticus, een avonturier te zijn...
:04:41
snap je, op motorfietsen
door Zuid Amerika rijden...
:04:43
maar in plaats daarvan zit
hij aan een marmeren tafel...
:04:45
kreeft te eten...
:04:46
en hij heeft een goede baan
en een mooie vrouw.
:04:48
Snap je, alles wat hij nodig heeft.
:04:50
Maar dat maakt niet uit.
:04:52
Want wat hij wil is
vechten voor betekenis.
:04:56
Het geluk zit in het
doen wat je wilt, niet in het...
:04:59
krijgen wat je wilt.