:16:01
waar de loonkosten laag zijn en er
geen milieuwetgeving bestaat.
:16:04
Oké, met de wapenindustrie
gaat het erg goed.
:16:06
Vijf miljoen mensen sterven ieder jaar
aan vervuild water.
:16:08
Hoezo gaat het dan beter met de wereld?
:16:10
Ik word niet boos, maar...
:16:12
kom op, ik wil het weten.
Ik ben geïnteresseerd.
:16:14
Oké, ik weet dat er veel ernstige
problemen zijn in de wereld.
:16:18
Dank je wel.
- Ik bedoel, ik heb niet eens...
:16:20
een uitgever op de hele
Aziatische markt.
:16:22
Oké.
Zeg 'stop'.
:16:25
Wat? 'Stop'.
:16:26
Ik bedoel gewoon dat mensen
zich er meer van bewust worden.
:16:29
Mensen gaan terugvechten.
:16:30
Ik denk dat de wereld
er beter van wordt...
:16:33
omdat goed geïnformeerde mensen
als jij hun stem laten horen.
:16:36
Zelfs het besef van instandhouding
van het milieu en aanverwanten,
:16:39
wordt algemeen aanvaard...
:16:41
en wordt de standaard,
:16:43
en zullen uiteindelijk over de
hele wereld worden toegepast.
:16:45
Ik ben het met je eens,
:16:47
maar tegelijkertijd is het
ook gevaarlijk.
:16:49
Een imperialistisch land kan
die gedachtegang gebruiken...
:16:51
voor haar eigen economisch belang.
Mensenrechten, weet je wel.
:16:56
Had je een bepaald imperialistisch
land in gedachten, Fransoos?
:16:59
Nee, niet echt.
Goedenavond.
:17:03
Goedenavond.
:17:06
Wil je hier zitten?
:17:08
Ja, dat is goed.
:17:11
Misschien bedoel ik wel dat
de wereld evolueert...
:17:14
zoals een mens evolueert.
:17:16
Neem mij nu, bijvoorbeeld.
Word ik slechter?
:17:19
Ben ik me aan het verbeteren?
Ik weet het niet.
:17:21
Toen ik jonger was...
:17:22
was ik gezonder, maar ook
veel onzekerder.
:17:26
Nu ik ouder ben, zijn mijn problemen groter,
maar ik kan er beter mee overweg.
:17:31
En, wat zijn jouw problemen zoal?
:17:35
Op dit moment? Ik heb er geen.
:17:37
Echt niet. Alleen...
:17:39
verdomd blij dat ik hier ben.
:17:41
Ik ook.
:17:46
Hoe lang ben je al in Parijs?
:17:48
Ik ben gisteravond aangekomen. Ik heb
tien steden in tien dagen bezocht.
:17:52
Ik ben kapot. Ik ben blij
dat het voorbij is.
:17:54
Ik ben het zwerven zat.
:17:57
Ques-ce que je vous serve?
:17:58
Wat wil je hebben?
:17:59
Een kop koffie...