:21:00
Nee, dat zijn ze wel, ik weet het niet.
:21:01
Misschien ontmoet ik
alleen Franse mannen.
:21:02
Ik word gek van ze.
:21:03
Wat is het.
Wat is er met hun?
:21:05
Nou, ze zijn erg vriendelijk.
Ze zijn geweldig, snap je,
:21:07
om in de buurt te hebben, ze houden
van eten, wijn. Ze kunnen goed koken.
:21:10
Maar ik weet het niet, misschien
heb ik het niet zo met ze getroffen.
:21:12
Hoezo? Wat bedoel je?
:21:14
Nou.
:21:16
Ik denk dat ze niet zo.
- Wat?
:21:17
Wat is het woord ervoor?
:21:20
Geil.
:21:21
Ze zijn niet zo geil als...
- Geil?
:21:23
Goed, luister even naar me.
:21:25
Als dat zo is, dan ben ik
blij een Amerikaan te zijn.
:21:28
Dat zou ik ook zijn, alleen daarom dan.
:21:29
Dank je.
:21:31
Ben je wel eens in Oost Europa geweest?
:21:33
Oost? Nee.
:21:34
Nee?
:21:37
Ik kan me herinneren dat ik
als tiener naar Warschau ging,
:21:39
toen het nog strikt communistisch was.
:21:42
Dat keur ik absoluut niet goed.
:21:43
Natuurlijk niet.
:21:44
Nee, echt waar.
- Ik maak maar een geintje.
:21:47
Het verblijf daar was
wel interessant, vond ik.
:21:49
Na een paar weken,
:21:50
veranderde er iets in mij.
:21:53
De stad was grijs en deprimerend...
:21:56
maar, na een tijdje, werden
mijn gedachten helderder.
:21:59
Ik schreef veel vaker in mijn dagboek,
:22:01
over dingen waar ik normaal
nooit aan dacht.
:22:02
Communistische gedachten?
:22:03
Luister, ik ben geen
- Sorry.
:22:07
Ga door.
:22:09
Ik stuur je naar een werkkamp.
:22:10
Het duurde een tijdje, voordat
ik doorhad waarom...
:22:13
ik me zo anders voelde.
:22:14
En op een dag, toen ik op
de joodse begraafplaats liep,
:22:17
dacht ik er ineens aan,
waarom weet ik niet,
:22:19
dat ik de laatste twee weken
had geleefd...
:22:21
zonder mijn vaste routines.
:22:22
De tv was in een taal die ik niet begreep,
:22:27
dus alles wat ik deed was...
:22:29
rondlopen en nadenken.
:22:32
Mijn hoofd kwam tot rust, bevrijd
van zaken als geld en status.
:22:35
Het gaf een natuurlijk gevoel
van overwinning.
:22:37
Ik voelde me zo vredig van binnen,
:22:39
geen behoefte om ergens
anders te zijn,
:22:42
geld uit te geven.
:22:44
Het leek in het begin misschien
op verveling,
:22:45
maar het werd al snel
erg pijnlijk.
:22:49
Het is wel interessant, weet je?
:22:50
Kun je geloven dat het negen jaar geleden is,
dat we in Wenen rondliepen?
:22:53
Negen jaar?
Nee, dat is onmogelijk.
:22:56
Het voelt als twee maanden geleden,
:22:57
maar het was in de zomer van '94.