Before Sunset
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:39:00
het zou wel iets complexer zijn.
:39:01
Bijvoorbeeld, als de vraag is:...
:39:03
'Hou je van SM? '.
:39:04
Het antwoord zou kunnen zijn 'Nee, maar...
:39:07
ik ben niet vies van een
pak billenkoek op z'n tijd.'

:39:09
Ja?
- Ja, of:...

:39:11
'Hou jij van gore praat in bed? '.
:39:13
Dat soort dingen?
:39:14
Ja.
:39:15
Maar dus niet zomaar ieder woord.
:39:16
Meer van:
'Welk specifiek woord hoor je graag? '.

:39:19
Weet je, zoals
- Wat, ik?

:39:20
Ja.
:39:21
Als voorbeeld, welk specifieke woord
wil je graag horen?

:39:23
Ik weet het niet.
:39:26
Wat vind je van het woord 'Poesje'?
:39:29
Ik vind het geweldig.
:39:32
Mooi.
:39:34
Het is verbazingwekkend wat...
:39:35
voor een perverse personen we
zijn geworden in de laatste negen jaar.

:39:36
Ik weet het.
:39:37
We hoeven nou tenminste
niet te doen alsof...

:39:38
elke seksuele belevenis lijkt op
een levensverandering.

:39:42
Ik weet inmiddels dat jij 'm
in zoveel gaten hebt gestopt...

:39:44
dat ie er zo af kan vallen.
:39:45
Ik bedoel dat ik niet
echt kan verwachten...

:39:47
dat jij iets anders bent
geworden dan een compleet gat.

:39:49
Ja, dank je.
:39:50
Nee, het spijt me.
:39:53
Dat is waar, wat kan je doen?
:39:54
Wat kan je doen.
:39:56
Dus,
:39:57
wat voor een soort liedjes schrijf je?
:39:59
Ik wist niet dat je dat deed.
- Wat voor een soort?

:40:00
Ja, natuurlijk.
- Ik weet het niet, gewoon liedjes.

:40:03
Sommige gaan over mensen.
:40:05
Relaties, één gaat over mijn kat.
:40:07
Zing er één.
:40:08
Gewoon...
- Nee, dat kan ik niet. Ik heb geen gitaar.

:40:10
Kom op, Acapella.
:40:11
Nee, ik kan geen lied zingen
zonder een gitaar.

:40:15
Waarom niet?
:40:17
Het is.
:40:17
Oké, nu niet.
:40:19
Nee.
:40:20
Wanneer dan wel?
:40:21
Spreken we hier over zes maanden
terug af, met een gitaar?

:40:23
Ik vlieg helemaal hierheen,
je haalt misschien de metro.

:40:26
Oké, dat is leuk.
:40:28
We moeten teruggaan naar de boekhandel.
:40:30
Je mist je vlucht.
Kom op, laten we gaan.

:40:32
Oké.
- We kunnen langs La Sennes lopen.

:40:33
Het is een aardig iets.
:40:36
Dus je vliegt terug naar New York?
:40:37
Ja.
:40:41
Ik lees in dat artikel dat je
getrouwd bent, en een kind hebt.

:40:44
Dat is geweldig.
:40:45
Ja, hij is...
:40:47
hij is vier.
:40:48
Wat is zijn naam?
:40:49
Henry.
:40:49
Kleine hen,
:40:50
hij is zo leuk.
:40:52
Dat geloof ik best.
:40:53
En wat doet uw vrouw?
:40:54
Ze geeft les op een basisschool.
:40:56
Heb je kinderen?
:40:58
Ja, twee.
:40:58
Verdorie.
:40:59
Wat?
- Ik heb ze in mijn auto achterlaten.


vorige.
volgende.