:40:00
Ja, natuurlijk.
- Ik weet het niet, gewoon liedjes.
:40:03
Sommige gaan over mensen.
:40:05
Relaties, één gaat over mijn kat.
:40:07
Zing er één.
:40:08
Gewoon...
- Nee, dat kan ik niet. Ik heb geen gitaar.
:40:10
Kom op, Acapella.
:40:11
Nee, ik kan geen lied zingen
zonder een gitaar.
:40:15
Waarom niet?
:40:17
Het is.
:40:17
Oké, nu niet.
:40:19
Nee.
:40:20
Wanneer dan wel?
:40:21
Spreken we hier over zes maanden
terug af, met een gitaar?
:40:23
Ik vlieg helemaal hierheen,
je haalt misschien de metro.
:40:26
Oké, dat is leuk.
:40:28
We moeten teruggaan naar de boekhandel.
:40:30
Je mist je vlucht.
Kom op, laten we gaan.
:40:32
Oké.
- We kunnen langs La Sennes lopen.
:40:33
Het is een aardig iets.
:40:36
Dus je vliegt terug naar New York?
:40:37
Ja.
:40:41
Ik lees in dat artikel dat je
getrouwd bent, en een kind hebt.
:40:44
Dat is geweldig.
:40:45
Ja, hij is...
:40:47
hij is vier.
:40:48
Wat is zijn naam?
:40:49
Henry.
:40:49
Kleine hen,
:40:50
hij is zo leuk.
:40:52
Dat geloof ik best.
:40:53
En wat doet uw vrouw?
:40:54
Ze geeft les op een basisschool.
:40:56
Heb je kinderen?
:40:58
Ja, twee.
:40:58
Verdorie.
:40:59
Wat?
- Ik heb ze in mijn auto achterlaten.
:41:00
Met de ramen open,
zes maanden geleden.
:41:03
Nee, ik houd je voor de gek.
:41:04
Nee, maar ik zou ooit graag kinderen willen,
ik ben er alleen nog niet klaar voor.
:41:08
Hoewel ik wel goede relatie heb.
:41:09
Ja? Dat is mooi.
- Ja.
:41:11
Wat voor een werk doet hij?
:41:12
Hij is een fotojournalist,
:41:13
hij brengt oorlogsverslagen uit.
:41:15
Hij is veel weg, maar dat is niet
erg, want ik heb het altijd druk.
:41:18
Ja, maar is dat niet gevaarlijk?
:41:19
Ik bedoel, worden zulke
journalisten niet veel gedood?
:41:22
Hij belooft me dat hij geen risico's zal nemen.
:41:24
Maar ik maak me vaak zorgen,
:41:25
hij raakt in een trance als hij
begint te fotograferen.
:41:28
Wat bedoel je?
:41:29
Toen we ooit in New Delhi waren...
:41:31
en we een bedelaar passeerde,
die aan op de stoep lag.
:41:33
Een stoot?
- Een bedelaar.
:41:34
Een dakloze,
:41:35
een bedelaar, oké.
:41:36
Hoe dan ook,
:41:37
hij zag eruit alsof hij hulp nodig had,
:41:38
maar zijn eerste reactie
was hem te fotograferen.
:41:40
Hij ging erg dicht bij zijn gezicht,
:41:42
om zijn kraag goed te doen,
zodat het er beter uit zou zien.
:41:43
Hij was helemaal los
van de persoon.
:41:45
Ja, maar dat kan je acteren, om
goed over te komen bij die baan.
:41:47
Ja, ik bedoel dat ik niet...
:41:49
je weet wel, ik...
ik veroordeel hem er niet voor.
:41:51
Wat hij doet is belangrijk en ongelooflijk.
:41:52
Wat ik bedoel is, ik zou het niet kunnen.
:41:54
Laten we met die boot meegaan.
:41:55
Kom op.
:41:57
Nee.
- Kom op, het zal vast leuk worden.
:41:58
Je hebt geen tijd.
We moeten gaan.
:41:59
Ze gaan bijna weg.
Ik heb nog...