:48:00
Denk je dat we dat nog steeds zijn?
:48:03
Ik denk dat als je jong bent,
je gewoon gelooft...
:48:05
dat er nog genoeg mensen zijn
waarmee je een band krijgt.
:48:08
Later in je leven realiseer je je dat het
slechts een paar keer voorkomt.
:48:11
En dat kun je verpesten.
:48:12
Je weet wel, een fout verband krijgen.
:48:14
Wat geweest is, is geweest.
Het heeft zo moeten zijn.
:48:17
Geloof je dat echt?
:48:18
Dat alles voorbestemd is?
:48:20
Nou,
:48:20
weet je, de wereld kan wel eens
minder vrij zijn dan dat wij denken.
:48:23
Ja?
:48:26
Onder deze precieze omstandigheden
zal dat elke keer zo zijn.
:48:29
Twee delen waterstof, één deel zuurstof,
en je krijgt iedere keer water.
:48:32
Nee,
:48:33
ik bedoel, wat als je grootmoeder
een week langer had geleefd?
:48:36
Of een week eerder was overleden?
:48:37
Of zelfs enkele dagen?
:48:39
Dingen hadden dan anders kunnen zijn.
Ik geloof dat.
:48:40
Je kunt zo niet denken, het is
- Ik bedoel...
:48:42
dat moet je bij de meeste dingen niet, maar...
:48:44
het is gewoon.
:48:46
In dit geval leek het gewoon alsof
er iets miste, snap je?
:48:48
Ik bedoel,
:48:50
in de maanden voorafgaand
aan mijn huwelijk,
:48:52
heb ik alleen maar aan jou gedacht.
:48:53
Zelfs op weg er naartoe.
Ik zit in de auto,
:48:55
en een vriend rijdt me naar de binnenstad,
:48:57
ik zit uit het raam te staren...
:48:59
en ik denk dat ik jou zie...
:49:00
niet ver van de kerk...
:49:02
met een paraplu een bakker binnenlopen
op de hoek van...
:49:06
13th en Broadway.
:49:09
Ik dacht dat ik gek werd.
:49:10
Maar nu denk ik dat je
het waarschijnlijk wel was.
:49:13
Ik woonde op 11th en Broadway.
:49:16
Zie je?
:49:19
Dus, hoe voelt het om getrouwd te zijn?
Daar heb je het niet veel over gehad.
:49:24
Niet?
:49:25
Dat is vreemd.
:49:28
Ik weet het niet.
We hebben elkaar ontmoet...
:49:30
toen ik nog op school zat.
:49:32
Een aantal jaar was het
een knipperlichtrelatie,
:49:36
en toen.
:49:38
Wat?
:49:39
We waren zo ongeveer weer bij elkaar, en...
:49:40
ze was zwanger...
:49:43
dus, we gingen trouwen.
:49:44
Wat is ze voor iemand?
:49:47
Ze is een geweldige lerares,
een goede moeder.
:49:49
Ze is slim...
:49:51
en mooi.
:49:53
Ik herinner me dat ik toen dacht, dat...
:49:55
zoveel van de mannen die ik
het meest bewonderde,
:49:58
dat ze hun levens...