:57:02
Echt waar?
:57:03
Ja.
:57:05
Vrouwen verzinnen dat soort dingen.
:57:07
Echt waar?
:57:08
Wat moest ik dan zeggen?
Dat ik de wijn in het park herinner, en...
:57:12
dat we samen de sterren zagen
verdwijnen toen de zon opkwam.
:57:16
We hebben twee keer seks gehad,
idioot.
:57:20
Oké, weet je wat?
:57:21
Ik ben gewoon...
:57:22
blij je weer te zien. Zelfs al ben je
een kwade en manisch-depressieve activist.
:57:27
Ik vind je nog steeds leuk
en ik geniet ervan bij je te zijn.
:57:32
Dat vind ik ook.
:57:33
Het spijt me,
ik weet niet wat er gebeurde.
:57:35
Ik moest het gewoon...
:57:36
ik moest het gewoon even kwijt.
- Dat geeft niks.
:57:38
Ik ben echt miserabel in m'n liefdesleven,
in mijn relaties, ik gedraag me altijd als...
:57:43
als...
:57:43
nou ja, ik hou wat afstand, maar...
:57:45
binnenin ga ik dood.
:57:46
Ik ga dood omdat ik zo gevoelloos ben.
:57:47
Ik voel geen pijn of opwinding.
:57:49
Ik ben niet eens bitter, ik ben gewoon.
:57:51
Je denkt dat je degene bent
die het slecht heeft.
:57:54
Mijn leven,
:57:55
is continue...
:57:56
slecht.
:57:58
Het spijt me.
- Nee.
:58:00
Ik bedoel, ik ben alleen blij als ik
samen met mijn zoontje weg ben.
:58:03
Ik ben in huwelijkstherapie gegaan.
:58:04
Ik heb dingen gedaan waarvan ik dacht
dat ik ze nooit hoefde te doen.
:58:07
Ik heb kaarsen aangestoken,
zelfhulp boeken gekocht, lingerie.
:58:10
Hebben die kaarsen geholpen?
:58:11
Totaal niet.
:58:12
Ik hou niet van haar zoals het hoort, en...
:58:15
ik zie niet eens een toekomst voor ons.
:58:16
Maar als ik naar mijn kleine jongen kijk,
:58:19
als hij aan tafel tegenover me zit,
:58:21
dan denk ik dat ik alles zou willen opgeven...
:58:23
om elke minuut van zijn leven bij hem te zijn.
:58:25
Ik wil geen enkele minuut missen.
:58:27
Maar er is gewoon geen vreugde,
:58:29
of blijdschap bij ons thuis.
:58:31
Ik wil niet dat hij daarin opgroeit.
:58:33
Geen blijdschap?
:58:35
Dat is vreselijk.
Mijn ouders zijn 35 jaar bij elkaar geweest...
:58:37
en zelfs als ze ruzie hadden
loste ze dat op met humor.
:58:40
Ik wil niet iemand zijn...
:58:42
die gaat scheiden als hij 52 is,
en die dan in huilen uitbarst,
:58:46
en zegt dat hij nooit echt
van zijn vrouw heeft gehouden,
:58:48
en dat ze voelen dat hun leven...
:58:50
heeft vastgezeten in een stofzuiger.
:58:53
Weet je, ik wil een fantastisch leven.
:58:55
Ik wil dat zij een fantastisch leven heeft.
:58:56
Dat verdient ze.
:58:58
Oké, maar we leven in 'n fantasie huwelijk...