Before Sunset
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:01:02
Ja.
1:01:02
Door jou voel ik me beter.
1:01:04
Mooi, daar ben ik blij om.
1:01:06
Nee, ik wens je het allerbeste toe.
1:01:08
Het is niet omdat ik moeite met relaties
heb of geen gezin heb,

1:01:12
dat ik zou willen dat iedereen
hetzelfde doet als ik.

1:01:14
Ik weet zeker dat je ooit
een prima moeder zult zijn.

1:01:17
Denk je dat echt?
1:01:18
Wat antidepressiva, dan komt
het vast wel goed.

1:01:22
Oké, zeg 'stop'.
1:01:23
Stop.
1:01:26
Ben je er klaar voor?
1:01:38
En...
1:01:38
Ik zal iets proberen.
1:01:40
Wat dan?
1:01:44
Ik wil kijken of je bij elkaar blijft
of dat je tot moleculen oplost.

1:01:49
Hoe gaat het me af?
1:01:51
Je bent er nog.
1:01:53
Mooi. Ik hou ervan hier te zijn.
1:01:59
Is dit jouw appartement?
1:02:00
Nee, ik woon daar beneden.
1:02:02
Daar beneden?
- Ja.

1:02:04
Meneer,
1:02:05
ik loop even mee tot haar deur.
1:02:07
Hij gaat me tot mijn deur vergezellen.
1:02:16
Dit is ongelofelijk.
1:02:17
Woon je hier?
1:02:19
Ja.
1:02:20
Hoe lang woon je hier al?
1:02:21
Vier jaar.
1:02:25
Dus vertel me eens.
1:02:25
Wat?
1:02:27
Is het allemaal waar, over jouw dromen, of...
1:02:28
of zei je dat om me het bed in te krijgen?
1:02:31
Ik vertelde dat om je in bed te krijgen.
1:02:33
Ik gebruik dat altijd.
- Oké.

1:02:35
Werkt het?
1:02:35
Af en toe.
1:02:39
Daar is mijn poesje.
1:02:40
Zo schattig.
Kijk nou eens.

1:02:43
Weet je wat ik leuk vind aan deze poes?
1:02:45
Elke ochtend breng ik haar
naar de binnenplaats...

1:02:47
en elke morgen...
1:02:49
kijkt ze naar alles,
alsof het de eerste keer is.

1:02:52
Elke hoek, elke boom, elke plant.
1:02:56
Ze ruikt aan alles
met haar lieve kleine neusje.

1:02:59
Ik hou van mijn poesje.

vorige.
volgende.