Before Sunset
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:05:00
Hé, vriendje.
1:05:03
Che.
1:05:16
Lust je een kopje thee?
1:05:18
Ja, natuurlijk.
1:05:23
Is kamille goed?
1:05:24
Ja.
1:05:25
Perfect.
1:05:27
Bedankt.
1:05:28
Rommelig?
1:05:29
Vind je mijn appartement rommelig?
1:05:30
Nee, nee. Bedankt.
Dank je wel.

1:05:34
Oké, 'Bedankt'.
1:05:36
Ik wilde je nog zeggen,
dat je Frans erop is vooruitgegaan.

1:05:40
Echt waar?
- Ja.

1:05:41
Ja, je bent echt de taal gaan beheersen.
1:05:44
Oké.
1:05:46
Wat voor liedje ga je voor me spelen?
1:05:50
Ik...
1:05:50
ik kan het niet. Het is te gênant.
Het is...

1:05:53
Echt niet.
1:05:54
Ik ben hier helemaal heen gekomen,
je kunt er nu niet meer onderuit.

1:05:56
Eén liedje. Maakt niet uit wat.
1:05:58
Luister nou, je gaat me uitlachen.
1:06:00
Denk je dat echt?
- Ja.

1:06:02
Ik betwijfel het.
1:06:07
Oké.
1:06:08
Wat wil je horen?
1:06:09
Ik heb...
1:06:10
ik heb drie engelse nummers.
1:06:13
Eentje gaat over mijn poes,
1:06:14
eentje gaat over,
1:06:16
mijn ex-vriend,
1:06:17
nou, ex ex-vriend,
1:06:18
en eentje gaat over...
1:06:21
nou,
1:06:22
het is een...
1:06:23
kleine wals.
1:06:25
Een wals?
Ja.

1:06:27
Speel de wals.
1:06:29
Ik heb het al lang niet meer gespeeld.
Weet je het zeker?

1:06:37
Oké, de wals.

vorige.
volgende.