Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Jeg tenker alltid på Thomas Wolfe...
:02:03
Har dere sett den noten på en side
til leserne foran i "Finn veien, engel"?

:02:10
Han sier vi er summen av
alle øyeblikk i våre liv og at alle-

:02:15
- som setter seg ned for å skrive
vil bruke sitt eget liv, uunngåelig.

:02:20
Så når jeg ser på mitt eget liv,
må jeg innrømme at jeg-

:02:24
- aldri har vært der det
er våpen og vold, skjønner dere?

:02:30
Ingen politisk intrige eller
helikopter som styrter, hva?

:02:35
Men mitt liv, fra mitt synspunkt,
har vært fullt av drama.

:02:39
Og så tenkte jeg at jeg kunne skrive
en bok som beskrev hvordan-

:02:44
- det er å møte noen. Noe av det
mest spennende som har hendt meg-

:02:49
- er virkelig å møte noen,
å få et forhold.

:02:53
Og hvis jeg kunne gjøre
det verdifullt og beskrive det-

:02:57
- så ville det bli et forsøk på...
:03:01
Svarte jeg på spørsmålet ditt?
:03:03
Jeg skal prøve å være mer spesifikk.
:03:06
Var det en ung fransk dame du møtte
på toget og var sammen med en natt?

:03:16
Du skjønner, for meg-
:03:18
- er ikke det viktig.
:03:21
Så det er et ja.
:03:23
OK, siden jeg er i Frankrike og dette
er siste stoppested på turneen min, ja.

:03:30
Mr. Wallace-
:03:31
- boken slutter tvetydig.
Vi vet ikke.

:03:35
Tror du de treffes om seks
måneder som de lover hverandre?

:03:42
Som de lovte?
:03:45
Jeg tror jeg har svart på det.
:03:49
Det er en god test på
om du er romantisk eller kynisk.

:03:53
Du tror de kommer
sammen igjen, ikke sant?

:03:57
- Men ikke du.
- Nei.

:03:58
Du håper det, men du er ikke sikker,
det er derfor du spør.


prev.
next.