:03:01
Svarte jeg på spørsmålet ditt?
:03:03
Jeg skal prøve å være mer spesifikk.
:03:06
Var det en ung fransk dame du møtte
på toget og var sammen med en natt?
:03:16
Du skjønner, for meg-
:03:18
- er ikke det viktig.
:03:21
Så det er et ja.
:03:23
OK, siden jeg er i Frankrike og dette
er siste stoppested på turneen min, ja.
:03:30
Mr. Wallace-
:03:31
- boken slutter tvetydig.
Vi vet ikke.
:03:35
Tror du de treffes om seks
måneder som de lover hverandre?
:03:42
Som de lovte?
:03:45
Jeg tror jeg har svart på det.
:03:49
Det er en god test på
om du er romantisk eller kynisk.
:03:53
Du tror de kommer
sammen igjen, ikke sant?
:03:57
- Men ikke du.
- Nei.
:03:58
Du håper det, men du er ikke sikker,
det er derfor du spør.
:04:02
Tror du at de kommer sammen igjen?
Gjorde dere det i det virkelige liv?
:04:08
Gjorde jeg det i det vir...
:04:10
Med min bestefars ord:
:04:13
"Å svare på det ville
ta pisset ut av hele greia."
:04:16
Vi har tid til et siste spørsmål.
:04:20
Hva handler din neste bok om?
:04:24
Jeg vet ikke.
:04:27
Jeg har tenkt...
:04:31
Jeg har alltid villet skrive en
bok som har lengde som en poplåt.
:04:38
Tre eller fire
minutter lang, hele greia.
:04:41
Ideen er at det er en fyr-
:04:44
- og han er totalt deprimert.
:04:48
Hans store drøm er å være
en elsker, en eventyrer-
:04:52
- som kjører motorsykkel
gjennom Sør-Amerika.
:04:55
I stedet sitter han ved
et marmorbord og spiser hummer.
:04:59
Han har en god jobb
og en vakker kone, alt han trenger.