Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Hei.
:07:05
Hallo.
:07:09
- Hvordan har du det?
- Bra, og du?

:07:13
Bra, jeg har det fint. Jeg...
:07:16
Kanskje du har lyst
på en kopp kaffe?

:07:20
Sa han ikke at du måtte nå et fly?
:07:23
Ja, men jeg har litt tid.
:07:27
OK.
:07:28
Greit, la meg...
:07:30
Da møter jeg deg utenfor.
:07:34
Jeg tar en kopp kaffe
og er tilbake kvart over sju.

:07:38
- Har du signert disse?
- Ja.

:07:40
Ta din sjåfør Philippes kort så du
kan ringe ham hvis du er sent ute.

:07:45
Vi legger bagasjen i bilen,
så du ikke kommer for sent.

:07:48
Greit, takk for alt.
:07:52
Hvem av dem er Philippe?
:08:12
- Jeg kan ikke tro at du er her.
- Jeg bor her i Paris.

:08:17
Du må ikke bli her?
Du skal ikke snakke mer?

:08:20
Nei, de er lei av meg.
Jeg sov her i natt.

:08:23
- Gjorde du?
- Ja, de har et loft ovenpå.

:08:26
- Hvordan har du det? Dette er så rart.
- Jeg har det bra.

:08:30
- Det er godt å se deg.
- Det er godt å se deg.

:08:35
Så, vil du gå på en kafé?
Det er en jeg liker litt lenger framme.

:08:40
Jeg trodde jeg skulle miste
fatningen da jeg så deg.

:08:44
Hvordan visste du at jeg var her?
:08:47
Det er yndlingsbokhandelen min i Paris.
Du kan sitte der i timevis og lese.

:08:51
- Herlig. Det er lopper der, men...
- Ja, en katt sov på hodet mitt i natt.

:08:56
Jeg så et bilde av deg der for en
måned siden. Og at du skulle komme hit.


prev.
next.