:33:00
Iblant legger jeg ting
i skuffer i hjernen og glemmer dem.
:33:04
Bedre å legge vekk visse ting
enn å leve med dem.
:33:08
Så den natta var
et trist minne for deg?
:33:10
Lkke spesielt den natta,
men visse ting er best å glemme.
:33:14
Jeg husker den natta
bedre enn noen hele år.
:33:17
- Jeg også.
- Virkelig?
:33:19
Vel, jeg trodde
jeg gjorde det inntil...
:33:23
Kanskje jeg bare la det vekk fordi-
:33:26
- min bestemors begravelse var
den dagen vi skulle møtes igjen.
:33:31
Ja, det var ille for meg,
men verre for deg.
:33:34
Uvirkelig. Jeg husker at jeg så
den døde kroppen hennes i kista-
:33:39
- de vakre hendene hennes, så varme,
så søte, som pleide å holde meg.
:33:44
Men ingenting i den kista
lignet på det jeg husket om henne.
:33:47
All varmen var borte.
Og så gråt jeg, usikker på om jeg gråt-
:33:52
- fordi jeg aldri fikk se henne igjen
eller aldri fikk se deg igjen.
:33:57
Unnskyld at jeg snakker sånn.
Jeg har vært litt nedfor i denne uka.
:34:02
Hvorfor det?
:34:03
Lkke noe alvorlig,
bare at jeg leste boken din, kanskje.
:34:07
Jeg var så full av håp
den sommeren og høsten.
:34:11
Og siden da har det vært litt...
:34:14
Jeg vet ikke.
:34:16
Minner er vakre hvis du
ikke må leve dem om igjen.
:34:20
Hva?
:34:22
Kan jeg skrive det
på en klistrelapp?
:34:27
En god tittel
til en bok av deg om natta vår.
:34:30
- Det ville bli en annerledes bok.
- Ja, uten sex-scener.
:34:34
Men nå kan vi endre det vi husker
fra den 16.-desemberdagen.
:34:39
Den har ikke lenger den sørgelige
slutten at vi aldri møtes igjen.
:34:44
Du har rett. Et minne er vel aldri
avsluttet så lenge du er i live.
:34:49
Ja, jeg vet det.
:34:50
Jeg husker noe fra min barndom
som jeg nylig innså aldri skjedde.
:34:55
Da jeg var åtte eller ni,
var mor så paranoid-
:34:59
- når jeg gikk hjem fra
pianotimen min om kvelden.