Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Jeg, personligheten min, at jeg
ikke har noen permanent plass her.

:38:07
I evigheten eller hva du vil.
:38:09
Derfor tenker jeg at jeg ikke
kan si livet mitt er uviktig.

:38:13
Dette er alt.
Dette er faktisk noe som skjer.

:38:16
Hva er interessant? Viktig?
Hver dag er vår siste.

:38:21
Når jeg føler det sånn, ringer jeg
min mor for å si jeg er glad i henne.

:38:26
Og hun sier alltid: "Går det
bra med deg? Har du kreft?

:38:30
Skal du begå selvmord?"
Det er nesten ikke verdt det.

:38:35
- Så hva med oss?
- Hva med oss?

:38:38
Nei, det jeg mener er
at hvis vi begge skulle dø i kveld...

:38:43
- At apokalypsen kommer?
- Nei, for dramatisk.

:38:46
Men hva om vi begge bare skulle dø?
:38:49
Skulle vi snakke om
boken din? Miljøet? Eller...

:38:53
Hvis dette var vår siste dag.
Hva ville du fortelle meg?

:38:57
- Vanskelig, hva?
- Nei, jeg skal gjøre det.

:39:00
Jeg ville slutte å snakke om boken min.
Jeg ville sannsynligvis droppe miljøet.

:39:05
Men jeg ville fortsatt
snakke om magien i universet.

:39:10
Jeg ville bare gjøre det
fra et hotellrom.

:39:14
Innimellom seanser
hvor vi knuller vilt til vi dør.

:39:19
Hvorfor kaste bort tid på et hotellrom?
Hvorfor gjør vi det ikke her på benken?

:39:25
Kom her, kom her.
:39:28
OK. Vi skal ikke dø i kveld.
:39:31
Så synd.
:39:33
- Det var et ekstremt eksempel.
- Unnskyld.

:39:37
Poenget er at virkelig å kommunisere
med mennesker er svært vanskelig.

:39:42
Det meste av det
vi snakker om til daglig...

:39:46
Nei, ikke for å komme
tilbake til sex, men...

:39:49
- Hvorfor ikke?
- En venninne av meg-

:39:52
- snakket om at hun og kjæresten
hadde problemer i senga.

:39:56
Etter et år
begynte hun å fortelle ham-

:39:59
- hvordan han kunne tilfredsstille
henne og han fikk helt hetta.


prev.
next.