Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
For eksempel, hvilket
spesielt ord vil du gjerne høre?

:41:05
Jeg vet ikke.
:41:07
Hva synes du om ordet "fitte"?
:41:10
- Jeg elsker det.
- Bra.

:41:15
Utrolig hvor perverse
vi er blitt i de siste ni årene.

:41:19
Nå må vi ikke late som hver ny
seksuell opplevelse forandrer livet.

:41:24
Du har stukket den inn
så mange steder at den faller av.

:41:27
Og jeg kan ikke forvente
at du er blitt noe annet enn en hore.

:41:32
- Ja, takk skal du ha.
- Nei, jeg er s...

:41:35
- Det er sant. Hva kan du gjøre?
- Hva kan du gjøre?

:41:39
- Så, hva slags sanger skriver du?
- Hva slags?

:41:43
Jeg vet ikke, bare sanger.
Noen handler om, du vet, mennesker.

:41:48
Forhold.
En er om katten min.

:41:51
- Syng en.
- Jeg har ingen gitar.

:41:53
Kom igjen. A capella.
:41:55
Nei. Jeg synger ikke
uten gitar. Du er sprø.

:41:58
Hvorfor ikke?
:42:01
- En.
- Nei. Ikke nå.

:42:03
Når da? Vil du møtes her
om seks måneder med gitar?

:42:07
Jeg skal fly hele veien hit. Du vil
kanskje eller kanskje ikke nå metroen.

:42:11
Vi må tilbake til bokhandelen.
Du rekker ikke flyet ditt.

:42:16
Vi kan gå ned langs Seinen.
Det er hyggelig.

:42:20
Så du flyr tilbake til New York?
:42:26
Jeg leste at du er gift
og har et barn. Det er fantastisk.

:42:30
- Ja, han er fire.
- Hva heter han?

:42:34
Henry. Lille Hank.
Han er så morsom.

:42:37
Sikkert.
Og din kone? Hva gjør hun?

:42:39
Hun er folkeskolelærer.
:42:42
- Har du barn?
- Ja, to.

:42:44
Pokker! Jeg glemte dem i bilen!
:42:46
Med vinduene lukket!
For 6 måneder siden, tror du de er OK?

:42:49
Nei, jeg tøyser. Men en dag vil jeg
ha barn. Jeg er bare ikke klar ennå.

:42:53
- Men jeg er i et godt forhold.
- Det er bra. Hva gjør han?

:42:58
Han er fotojournalist.
Krigskorrespondent.


prev.
next.