:44:05
Nei, jeg betaler.
:44:07
Greit, greit, greit.
:44:14
- Så, elsker du den fyren?
- Hvilken fyr?
:44:17
- Krigsfotografen.
- Ja, selvfølgelig!
:44:20
Vekslepengene. "Bon voyage."
:44:24
- Så, har du mobiltelefonen?
- Ja.
:44:28
- Greit, hva sier jeg til ham?
- Han henter deg ved Quai Henri Quatre.
:44:34
Skitt. K-kei...
:44:37
Henri Quatre. Quai Henri Quatre.
:44:40
Henri Quatre.
:44:42
Vil du at jeg skal gjøre det?
Henri Quatre.
:44:46
- Henri Fjerde?
- Ja!
:44:48
- Hvorfor sa du ikke det?
- Beklager!
:45:02
Er det Philippe?
:45:05
Ja. Philippe, dette er Jesse Wallace.
:45:09
Ja, vel, hør her.
Jeg er om bord i en båt.
:45:13
Og vi kommer til Henri Fjerde-
:45:16
- kai Henri Fjerde.
Vet du hvor det er?
:45:20
Flott. Og du har bagasjen min?
:45:23
Vi er der om, jeg vet ikke,
det er neste anløpssted.
:45:26
OK. "Au revoir."
:45:29
- Er det i orden?
- Ja, ja.
:45:33
Notre Dame, mann. Se på den.
:45:37
Jeg hørte en historie om
da tyskerne okkuperte Paris-
:45:41
- og de måtte trekke seg tilbake.
De skulle sprenge Notre Dame.
:45:45
Men de måtte sette igjen en fyr
som skulle utløse sprengstoffet.
:45:49
Og han, soldaten,
greide ikke gjøre det.
:45:52
Han satt der helt lamslått
over hvor vakkert stedet var.
:45:56
Da de allierte styrkene kom,
fant de sprengstoffet som lå der-