:57:03
Nei, det er ikke det engang.
:57:06
Jeg hadde det fint til jeg leste den jævla
boken din. Den rotet det til for meg.
:57:11
Den minte meg om hvor romantisk
jeg var, så mye håp jeg hadde.
:57:16
Nå tror jeg ikke på noe
som har med kjærlighet å gjøre.
:57:20
Jeg føler ikke noe
for mennesker lenger.
:57:23
Jeg la all romantikken min
i den ene natta.
:57:27
Jeg greide aldri å føle det sånn igjen.
Den natta tok følelsene mine fra meg.
:57:32
Jeg ga dem til deg. Jeg ble kald,
som om kjærligheten ikke var for meg.
:57:37
Det tror jeg ikke på.
:57:41
Virkelighet og kjærlighet
er nesten motsetninger for meg.
:57:45
Det er rart, hver eneste en
av eksene mine er nå gift.
:57:50
Menn går ut med meg,
vi bryter forholdet og de blir gift.
:57:53
Så ringer de meg for å takke for
at jeg lærte dem hva kjærlighet er, -
:57:57
- lærte dem
å elske og respektere kvinner.
:58:00
- Jeg er en av dem.
- Jeg vil drepe dem!
:58:02
Hvorfor spurte de ikke meg?
Jeg ville sagt nei, men de kunne spurt!
:58:06
Men jeg vet at det er min skyld,
for jeg har aldri følt det var den rette.
:58:11
Men hva betyr det, den rette?
Konseptet er absurd.
:58:14
Tanken at vi bare kan bli hele
sammen med en annen person er ond.
:58:19
Jeg har vel hatt knust hjerte nok,
og så har jeg kommet over det.
:58:23
Så nå anstrenger jeg meg ikke.
Jeg vet at det ikke vil funke.
:58:28
Du kan ikke leve livet ditt
mens du prøver å unngå smerte...
:58:32
Jeg må komme meg vekk fra deg.
Stans bilen, jeg vil ut.
:58:36
La oss snakke videre.
:58:39
Ikke rør meg.
Jeg vil ta en drosje.
:58:44
Nei. Kjør videre.
:58:47
Takk, kjør bare videre.
:58:50
Greit.
:58:53
Jeg er bare så glad for
å være sammen med deg.
:58:57
Jeg er så glad for
at du ikke har glemt meg.