Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Stopp.
1:04:04
Er du klar? OK.
1:04:16
Jeg vil prøve noe.
1:04:22
Jeg vil se om du blir like hel
eller om du oppløser deg i molekyler.

1:04:28
Hvordan gjør jeg det?
1:04:30
- Du er her ennå.
- Godt, jeg liker å være her.

1:04:38
- Er dette din leilighet?
- Nei, jeg bor der nede.

1:04:42
Der nede.
1:04:44
Jeg følger henne til døra...
1:04:55
Dette er utrolig.
Er det her du bor?

1:04:59
- Ja.
- Hvor lenge har du bodd her?

1:05:01
Fire år.
1:05:04
Så fortell meg...
1:05:07
Er det om drømmene dine sant, eller
sa du det for å komme i buksa på meg?

1:05:12
For å komme i buksa på deg.
Jeg bruker det til stadighet.

1:05:15
Funker det?
1:05:17
Du vet. Nå og da.
1:05:20
Her er kattungen min!
Så søt!

1:05:23
Vet du hva jeg elsker ved ham? Hver
morgen tar jeg ham med ned i gården.

1:05:28
Og hver eneste morgen ser han på alt
som om det er første gang han ser det.

1:05:34
Hvert hjørne, hvert tre, hver plante.
1:05:37
Lukter på alt
med den søte lille nesen sin.

1:05:41
Jeg elsker kattungen min!
1:05:46
- Hva heter han?
- Che.

1:05:48
Che?
1:05:52
- Hva?
- Kommunist.

1:05:55
Nei, Che betyr "hei" i Argentina.
1:05:59
OK.

prev.
next.