Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Det er så merkelig, folk tror de er
de eneste som opplever tunge tider.

1:03:09
Da jeg leste artikkelen
trodde jeg at livet ditt var perfekt.

1:03:13
Kone, unge, utgitt forfatter.
1:03:18
Men ditt privatliv er
et større kaos enn mitt.

1:03:22
Jeg beklager.
1:03:24
Jeg er glad det er godt for noe.
1:03:30
Er det her du bor?
1:03:34
Så, er du lettet for at jeg
til og med har det verre enn deg?

1:03:38
- Ja. Du fikk meg til å føle meg bedre.
- Godt, jeg er glad.

1:03:43
Jeg ønsker deg alt godt.
1:03:45
Det er ikke fordi jeg ikke klarer å ha
et godt forhold eller familie at jeg-

1:03:50
- ønsker alle like fortapt som meg.
- Du blir en flott mor en dag.

1:03:55
Ja, noen få lykkepiller,
så går det nok bra.

1:03:59
OK, si stopp.
1:04:01
Stopp.
1:04:04
Er du klar? OK.
1:04:16
Jeg vil prøve noe.
1:04:22
Jeg vil se om du blir like hel
eller om du oppløser deg i molekyler.

1:04:28
Hvordan gjør jeg det?
1:04:30
- Du er her ennå.
- Godt, jeg liker å være her.

1:04:38
- Er dette din leilighet?
- Nei, jeg bor der nede.

1:04:42
Der nede.
1:04:44
Jeg følger henne til døra...
1:04:55
Dette er utrolig.
Er det her du bor?

1:04:59
- Ja.
- Hvor lenge har du bodd her?


prev.
next.