1:02:01
Og jeg våkner av at jeg svetter jævlig.
Og så har jeg en drøm til-
1:02:06
- hvor du er gravid og ligger naken
ved siden av meg i senga.
1:02:10
Jeg vil ta på deg, men du ber meg
ikke gjøre det, og så ser du vekk.
1:02:15
Og jeg tar på deg likevel-
1:02:19
- på ankelen din og huden din er
så myk at jeg våkner hulkende.
1:02:24
Min kone ser på meg og jeg føler
at jeg er en million mil fra henne.
1:02:28
Jeg vet at det er noe galt,
at jeg ikke kan fortsette å leve slik-
1:02:33
- at kjærligheten må være
noe mer enn forpliktelser.
1:02:37
Så tenker jeg at jeg kanskje har gitt
opp tanken om romantisk kjærlighet.
1:02:42
At jeg kanskje la den vekk
den dagen du ikke var der.
1:02:48
Jeg tror at jeg kanskje gjorde det.
1:02:52
Hvorfor forteller du meg alt dette?
1:02:55
Unnskyld. Jeg vet ikke.
Jeg burde ikke gjort det.
1:03:03
Det er så merkelig, folk tror de er
de eneste som opplever tunge tider.
1:03:09
Da jeg leste artikkelen
trodde jeg at livet ditt var perfekt.
1:03:13
Kone, unge, utgitt forfatter.
1:03:18
Men ditt privatliv er
et større kaos enn mitt.
1:03:22
Jeg beklager.
1:03:24
Jeg er glad det er godt for noe.
1:03:30
Er det her du bor?
1:03:34
Så, er du lettet for at jeg
til og med har det verre enn deg?
1:03:38
- Ja. Du fikk meg til å føle meg bedre.
- Godt, jeg er glad.
1:03:43
Jeg ønsker deg alt godt.
1:03:45
Det er ikke fordi jeg ikke klarer å ha
et godt forhold eller familie at jeg-
1:03:50
- ønsker alle like fortapt som meg.
- Du blir en flott mor en dag.
1:03:55
Ja, noen få lykkepiller,
så går det nok bra.
1:03:59
OK, si stopp.