:42:00
Eu tenho mais 5 minutos.
Tens um telemóvel?
:42:03
Eu tenho o número do motorista.
:42:05
Digo-Ihe
para nos ir buscar à próxima paragem.
:42:08
Nunca andei nestes barcos.
São para turistas, é embaraçoso.
:42:26
- Estás apaixonada por esse fulano?
- Que fulano?
:42:28
- O fotógrafo de guerra.
- Claro que sim!
:42:35
Tens o telemóvel?
:42:41
Que Ihe digo?
:42:42
Diz-Ihe para te ir buscar
ao Quai Henri Quatre.
:42:44
Quai...?
:42:47
Henri Quatre. Quai Henri Quatre.
:42:52
Queres que eu Ihe diga?
Henri Quatre.
:42:55
- Henry Four?
- Sim!
:42:57
- Porque não disseste logo?
- Desculpa!
:43:11
É o Philippe?
:43:13
Philippe, fala Jesse Wallace.
:43:17
Ouça, estou num barco,
:43:22
e vamos chegar ao Henry Four,
:43:25
porto Henry Four.
Sabe onde fica?
:43:28
Óptimo. E tem as minhas malas?
:43:31
Estaremos lá daqui... sei lá...
é a próxima paragem.
:43:37
Tudo bem?
:43:42
Notre Dame. Que espectáculo.
:43:44
Contaram-me aquela história de quando
os alemães ocupavam Paris
:43:48
e tiveram de retirar.
:43:50
Colocaram explosivos na Notre Dame
:43:52
mas tiveram de deixar um homem
para os detonar.
:43:56
E o homem, o soldado,
não foi capaz.
:43:59
Ficou intimidado com a beleza
da catedral.