1:02:01
Não, moro ali.
1:02:02
Ali?
1:02:05
Vou acompanhá-la à porta...
1:02:16
Isto é incrível.
1:02:17
É aqui que moras?
1:02:20
- Há quanto tempo moras aqui?
- Quatro anos.
1:02:25
Diz-me...
1:02:27
Isso dos sonhos é verdade,
1:02:29
ou disseste-o na esperança
de ires para a cama comigo?
1:02:31
Era para ir para a cama contigo.
1:02:33
- Uso sempre esse esquema.
- E resulta?
1:02:36
Às vezes.
1:02:40
Olha o meu gatinho!
É tão giro!
1:02:43
Olha para ele. Sabes o que
eu adoro nele?
1:02:45
Todas as manhãs, o trago ao pátio
1:02:47
e, todas as manhãs, ele olha para tudo
como se fosse a primeira vez.
1:02:52
Cada canto, cada árvore, cada planta.
1:02:56
Cheira tudo com o focinhinho.
1:02:59
Adoro o meu gatinho!
Adoro-o.
1:03:04
- Como se chama?
- Che.
1:03:06
Che?
1:03:10
- Que foi?
- Comuna.
1:03:13
Não. "Che" na Argentina
quer dizer "Olá".
1:03:26
Temos uma pequena festa.
São muito divertidas.
1:03:56
Sabes, estava a pensar...
tocas-me uma das tuas cancões?