:02:01
Adica, totdeauna ma gandesc
la Thomas Wolfe.
:02:03
Ati vazut vreodata acea
mica pagina "Nota catre Cititor"...
:02:07
...la inceputul cartii
Priveste spre intoarcere, Inger?
:02:09
In orice caz, el a spus ca
noi suntem suma tuturor momentelor
traite in viata noastra...
:02:15
...si ca oricine se aseaza sa scrie
va folosi argila propriei sale vieti...
:02:19
...si ca acest fapt nu se poate evita.
:02:20
Asa ca atunci cand privesc propria
mea viata, trebuie sa admit ca eu...
:02:25
niciodata nu am trait langa o gramada de
arme sau violenta, nu cu adevarat.
:02:30
Nici o intriga politica
sau o prabusire de elicopter, corect?
:02:35
Dar viata mea, din propriul meu punct
de vedere, a fost plina de drama.
:02:39
Si asa ca m-am gandit,
daca as putea sa scriu o carte...
:02:42
...care ar putea sa redea cum este
cand intalnesti pe cineva cu adevarat...
:02:47
Unul dintre cele mai fascinante lucruri
care mi s-a intamplat...
:02:50
...este sa intalnesc pe cineva,
si sa stabilesc un raport.
:02:52
Si daca as putea sa o fac cu maiestrie,
stiti, sa reusesc sa redau asta...
:02:57
...ar putea fi incercarea, sau...
:03:01
V-am raspuns la intrebare?
:03:04
O sa incerc sa fiu mai precisa.
:03:07
A exitat vreodata o tanara franceza
intr-un tren pe care sa o fi intalnit...
:03:09
...si cu care sa-ti petreci o seara?
:03:16
Vezi, pentru mine, aceasta...
Vreau sa spun...
:03:19
...nu este important, sti?
- Deci asta inseamna "da"?
:03:23
Pai, din moment ce sunt in Franta
si acesta este ultima intalnire din
turneul pentru lansarea cartii mele, da.
:03:28
Multumesc.
:03:30
Dl. Wallace, cartea se termina
cu o nota ambigua.
:03:33
Nu stim.
:03:35
Credeti ca vor fi iar impreuna
in 6 luni...
:03:38
...asa cum si-au promis unul altuia?
:03:42
Cum si-au promis?
:03:45
Ma gandesc cum raspundeti la asta,
stiti, este...
:03:49
Este un bun test, corect,
daca esti un romantic sau un cinic.
:03:52
Corect? Adica, credeti ca vor fi
iar impreuna, corect?
:03:57
- Nu o credeti, este sigur.
- Nu.
:03:58
Si credeti ca vor fi iar impreuna,
dar nu sunteti sigur.