:03:01
V-am raspuns la intrebare?
:03:04
O sa incerc sa fiu mai precisa.
:03:07
A exitat vreodata o tanara franceza
intr-un tren pe care sa o fi intalnit...
:03:09
...si cu care sa-ti petreci o seara?
:03:16
Vezi, pentru mine, aceasta...
Vreau sa spun...
:03:19
...nu este important, sti?
- Deci asta inseamna "da"?
:03:23
Pai, din moment ce sunt in Franta
si acesta este ultima intalnire din
turneul pentru lansarea cartii mele, da.
:03:28
Multumesc.
:03:30
Dl. Wallace, cartea se termina
cu o nota ambigua.
:03:33
Nu stim.
:03:35
Credeti ca vor fi iar impreuna
in 6 luni...
:03:38
...asa cum si-au promis unul altuia?
:03:42
Cum si-au promis?
:03:45
Ma gandesc cum raspundeti la asta,
stiti, este...
:03:49
Este un bun test, corect,
daca esti un romantic sau un cinic.
:03:52
Corect? Adica, credeti ca vor fi
iar impreuna, corect?
:03:57
- Nu o credeti, este sigur.
- Nu.
:03:58
Si credeti ca vor fi iar impreuna,
dar nu sunteti sigur.
:04:01
- De asta ati pus intrebarea.
- Credeti ca vor fi iar impreuna?
:04:04
Adica, credeti ca vor fi iar impreuna
intr-o viata adevarata?
:04:08
Daca cred in...?
:04:10
Bunicul meu spunea:
:04:13
"Ca sa raspunzi la asta ar dura
cat sa faci pipi pe intreaga chestie."
:04:17
Mai avem timp
doar pentru o ultima intrebare.
:04:21
Care este urmatoarea
dumneavoastra carte?
:04:25
Nu stiu. Nu stiu.
:04:28
M-am...
M-am gandit la asta...
:04:31
Ei bine, intotdeauna mi-am dorit
sa scriu o carte...
:04:34
...in care toata actiunea sa dureze
cat dureaza un cantec pop.
:04:38
Cam 3 sau 4 minute,
toata actiunea.
:04:41
Povestea, ideea,
este ca exista acest tip...
:04:45
...si se afla intr-o depresie totala.
:04:48
Marele sau vis a fost sa fie amant,
un aventurier...
:04:52
...care sa cutreiere pe motocicleta
America de Sud.
:04:55
Si in loc de asta el sta asezat
la o masa de marmura si mananca crabi.
:04:58
Are un bun job si o sotie frumoasa, dar...