Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Vedeti, el stie ca nu-si
aminteste acest dans...

:06:04
...el este acolo. El este acolo,
in ambele momente, simultan.

:06:08
Si numai pentru o clipa,
toata viata lui il invaluie.

:06:12
Si este evident pentru el
ca aceasta clipa este o minciuna.

:06:17
Ca totul se petrece tot timpul...
:06:20
...si inauntrul fiecarui moment
exista alt moment...

:06:23
...amandoua petrecandu-se simultan.
:06:25
In orice caz, este un fel de idee.
In orice caz.

:06:30
Autorul trebuie sa plece spre aeroport
in curand...

:06:32
...asa ca va multumim tuturor
pentru ca ati venit in aceasta dupa masa.

:06:36
Si o multumire speciala Dlui Wallace
pentru ca a fost cu noi.

:06:39
Multumesc. Multumesc.
:06:41
Speram sa va vedem aici din nou
cu viitoarea dumneavosatra carte.

:06:50
Va multumesc tuturor. Cat mai este
pana cand trebuie sa plec la aeroport?

:06:53
Oh, ar trebui sa pleci la 7:30...
:06:55
- La 7:30 cel mai tarziu.
- Ok.

:07:03
- Buna.
- Buna.

:07:09
- Ce mai faci?
- Bine, si tu?

:07:13
Sunt bine, da, ma simt grozav.
:07:17
Poate vrei o ceasca cu cafea?
:07:20
Nu a spus el ca ai un avion de prins?
:07:23
Da. Dar am putin timp.
:07:27
- Ok.
- Da? Bine, lasa-ma sa...

:07:30
Te astept afara. Ok.
:07:34
Scuza-ma.
Ma duc sa-mi iau o ceasca cu cafea.

:07:37
- Ma intorc la 7:15.
- Ai semnat toate astea?

:07:39
- Da, binenteles ca le-am semnat.
- Ia cardul soferului Philippe...

:07:42
...ca sa-l suni pe mobil
daca esti in intarziere.

:07:45
O sa-ti punem bagajele in masina
ca sa nu fi in intarziere.

:07:47
- Bine, multumesc pentru tot.
- Multumesc.

:07:52
Cine este Philippe?

prev.
next.