Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
- Ok. Multumesc.
- Adica, eu nici macar nu am...

:17:02
...un editor pe piata Asiatica.
- Ok. Bine.

:17:06
- Spune stop.
- Ce? Stop.

:17:09
Tot ceea ce doream sa spun este
ca exista mai multa constiinta.
Oamenii se intorc la lupta.

:17:13
Lumea ar putea evolua in bine
pentru ca oameni ca tine...

:17:16
...sunt educati si vorbesc raspicat.
:17:19
Pana si notiunea de conservare,
sau problemele de mediu...

:17:22
...nu existau in vocabular
pana nu demult.

:17:25
Si sunt pe cale sa devina norme si
intr-un final ar putea fi
ceea ce lumea a sperat.

:17:29
Sunt de acord cu ceea ce spui,
dar in acelasi timp este periculos.

:17:32
O tara imperialista poate utiliza
acest mod de gandire...

:17:35
...pentru a-si justifica lacomia economica.
:17:39
Exista vreo tara imperialista anume
la care te gandesti, frantuzoaico?

:17:43
- Nu, nu cu adevarat.
- Nu?

:17:50
- Vrei sa stai acolo?
- Da, este perfect.

:17:54
Oh, uau. Poate ca ce spun eu este ca...
:17:57
...lumea ar putea evolua
in modul in care o persoana evolueaza.

:18:00
Ca de exemplu, eu.
Imi merge mai rau?

:18:04
Imi merge mai bine? Nu stiu.
Cand am fost mai tanar,
am fost mai sanatos...

:18:08
...dar am fost ravasit de insecuritate.
:18:11
Acum sunt mai in varsta si problemele
sunt mai adanci...

:18:13
...dar sunt mai pregatit
sa le infrunt.

:18:16
Deci, care sunt problemele tale?
:18:20
Chiar acum nu am nici una.
Nu stiu, tu sti? Eu doar...

:18:24
...sunt fericit sa fiu aici.
:18:26
Si eu la fel.
:18:31
De cand esti in Paris?
:18:34
Am venit noaptea trecuta.
Am mers prin 10 orase in 12 zile.

:18:37
Sunt terminat.
Sunt bucuros ca s-a terminat.

:18:40
M-am saturat sa fiu vanzator.
:18:42
- Buna.
- Buna.

:18:43
Ce doriti?
:18:45
O ceasca de cafea.
:18:51
Dumnezeule, ador aceasta cafenea.
As vrea sa existe astfel
de locuri in America.

:18:55
Da, mi-au lipsit cafenelele
cand traiam acolo.

:18:58
Adica, am gasit cateva locuri
care mi-au placut, dar era...


prev.
next.