:24:01
Arat diferit?
:24:04
Arat?
:24:07
Ar trebui sa te vad dezbracata.
:24:09
- Ce?
- Stiu, Imi pare rau.
:24:11
Parul tau arata diferit ca acum.
Era ca...
:24:13
- Este acelasi... Oh, desfa-l.
- Da, desfa-l.
:24:16
Desfa-l. Ok, era desfacut. Ok.
:24:18
Ei bine? Voila.
:24:20
Deci?
:24:24
Ok, haide. Spune-mi.
:24:29
Mai slaba, cred. Mai subtire.
:24:33
Crezi ca am fost grasa inainte?
:24:35
- Nu...
- Da, ai considerat ca sunt grasa.
:24:38
Nu, tu ai considerat ca sunt grasa.
Ai scris o carte despre
o frantuzoaica grasa.
:24:42
- Nu, asculta.
- Oh, nu.
:24:44
Serios, Bine? Esti frumoasa.
:24:46
Arat diferit?
:24:49
Nu. Deloc.
De fapt, ai aceasta linie.
:24:52
- Stiu.
- Este o mica cicatrice.
:24:55
- O cicatrice?
Ca o rana provocata de o arma?
- Nu, nu, nu. Imi place. Imi pare rau.
:25:01
Am avut acest nostim...
Bine, oribil vis ziua trecuta.
:25:07
Am avut un cosmar ingrozitor
in care eu aveam 32 de ani.
:25:11
Apoi m-am trezit,
si aveam 23. M-am simtit asa de usurata.
:25:14
Si apoi m-am trezit de-adevarat,
si aveam 32 de ani.
:25:17
- Rahat. Se intampla.
- Infricosator.
:25:20
Timpul trece din ce in ce mai repede.
Aparent, este pentru ca...
:25:23
...nu ne reinnoim sinapsele dupa
ce implinim 20 de ani,
deci de aici incepe coborarea pantei.
:25:27
Imi place sa imbatranesc, sti?
Pare ca...
:25:31
Nu stiu, pare mai aproape.
Ca si cum as aprecia lucrurile mai mult.
:25:35
Nu, si eu la fel, de fapt.
Imi place cu adevarat.
:25:38
Odata am fost...
:25:40
...basist intr-o formatie.
:25:42
- Ai fost?
- Da. Eram destul de buni.
:25:44
Dar solistul, era asa de obsedat
sa ne gaseasca
o afacere cu o casa de discuri.
:25:49
Numai despre asta vorbeam si gandeam,
sa facem mari spectacole.
:25:52
Totul era focalizat pe viitor
tot timpul. Si acum...
:25:56
...formatia nici macar nu ma exista.
:25:58
Si privind inapoi
la spectacolele pe care le-am dat...