Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Nu am face nimic cu vietile noastre.
:54:04
Ti-ai fi terminat cartea
daca faceai sex la fiecare 5 minute?

:54:08
As fi putut intampin cu bine provocarea,
adica...

:54:11
Este normal ca sotia ta
dupa ce l-a nascut pe fiul tau...

:54:14
...sa-si ofere toata dragostea celui mic.
- Binenteles.

:54:16
Daca ea era obsedata de sex,
calarindu-te ca o pisica in calduri...

:54:20
Asta nu ar avea nici un sens sens,
nu-i asa?

:54:22
Tot ceea ce spui are sens.
Nu este vorba de sex.

:54:25
Nu, stiu. Este evident.
:54:28
Eu...
:54:30
Sti, cuplurile
devin atat de confuze mai tarziu.

:54:34
Cred ca e din cauza ca...
:54:36
...barbatii au nevoie sa se simta
esentiali si ei nu mai sunt asa.

:54:40
A fost imprimat in capul lor
atat de multi ani...

:54:43
...ca ei trebuie sa hraneasca familia.
:54:45
Eu sunt o femeie puternica, independenta
in viata mea profesionala.

:54:49
Eu nu am nevoie de un barbat
ca sa ma hraneasca...

:54:51
...dar am totusi nevoie de un barbat
care sa ma iubeasca
si pe care as putea sa il iubesc.

:54:55
- Soferul tau e aici.
- Da.

:54:58
Pai, cred ca trebuie
sa ne luam la revedere.

:55:00
- Mai bine mi-ai da...
- Nu, nu.

:55:02
Daca te-am conduce acasa?
:55:04
- Pot lua Metroul. E in regula.
- Nu, eu...

:55:07
Avionul meu decoleaza la 10.
As ajunge cu 2 ore mai devreme.

:55:10
Asa am putea continua sa vorbim.
:55:11
- Domnule, putem sa...?
- Nu este in drumul nostru.

:55:28
I-ai dat adresa?
:55:30
Da.
:55:35
- Stie incotro sa mearga?
- Da.

:55:38
Bine ca macar cineva stie.
:55:40
- Dar e mai bine decat cu Metroul,
nu-i asa?
- Categoric.

:55:47
Ma gandeam, pentru mine e mai bine
sa nu mai romantez lucrurile asa de mult.

:55:51
Am suferit atat de mult tot timpul.
:55:53
Inca mai am o multime de vise,
dar nu au legatura cu viata mea amoroasa.

:55:57
Asta nu ma face trista, asta este.
:55:59
De asta ai o relatie cu cineva
care nu ti-e prin preajma niciodata?


prev.
next.