:55:00
- Mai bine mi-ai da...
- Nu, nu.
:55:02
Daca te-am conduce acasa?
:55:04
- Pot lua Metroul. E in regula.
- Nu, eu...
:55:07
Avionul meu decoleaza la 10.
As ajunge cu 2 ore mai devreme.
:55:10
Asa am putea continua sa vorbim.
:55:11
- Domnule, putem sa...?
- Nu este in drumul nostru.
:55:28
I-ai dat adresa?
:55:30
Da.
:55:35
- Stie incotro sa mearga?
- Da.
:55:38
Bine ca macar cineva stie.
:55:40
- Dar e mai bine decat cu Metroul,
nu-i asa?
- Categoric.
:55:47
Ma gandeam, pentru mine e mai bine
sa nu mai romantez lucrurile asa de mult.
:55:51
Am suferit atat de mult tot timpul.
:55:53
Inca mai am o multime de vise,
dar nu au legatura cu viata mea amoroasa.
:55:57
Asta nu ma face trista, asta este.
:55:59
De asta ai o relatie cu cineva
care nu ti-e prin preajma niciodata?
:56:04
Da, desigur. Nu pot sa fac fata
unei relatii de zi cu zi.
:56:08
Da, petrecem momente excitante impreuna...
:56:10
...apoi el pleaca si mie mi se face dor
de el, dar cel putin
nu mor inlauntrul meu.
:56:14
Cand cineva se afla tot timpul
in preajma mea, ma sufoc.
:56:16
Nu, stai, tocmai ai spus ca ai nevoie
de cineva care sa te iubeasca
si pe care sa-l iubesti.
:56:19
Da, dar cand este cazul,
mi se face rau repede.
:56:22
Este un dezastru.
:56:24
Sunt cu adevarat fericita
numai cand sunt singura.
:56:27
Chiar si sa fiu singura este mai bine
decat sa stau langa un iubit
si sa ma simt singura.
:56:32
Nu este usor pentru mine
sa fiu o romantica.
:56:34
Incepi pe acest drum si, dupa ce
ai dat-o in bara de cateva ori...
:56:38
...uiti de ideile tale iluzorii
si accepti pe cine intra in viata ta.
:56:43
Asta nici macar nu e adevarat.
Eu nu am dat-o in bara...
:56:46
...eu am avut prea multe
relatii banale.
:56:48
Ei nu au fost rai,
ei tineau la mine...
:56:50
...dar nu a existat nici o legatura reala
sau excitare.
:56:54
Cel putin, nu din partea mea.
:56:56
Dumnezeule, imi pare rau,
chiar asa de rau a fost?
:56:59
Nu este, nu-i asa?