1:01:02
- Nu vreau ca el sa creasca
in asemenea mediu.
- Nici o veselie? Este ingrozitor.
1:01:05
Parintii mei au fost impreuna 35 de ani...
1:01:08
...si chiar si atunci cand se certau
sfarseau prin a rade.
1:01:10
Nu vreau sa ajung unul din acei oameni
care divorteaza la 52 de ani...
1:01:14
...si izbucnesc in lacrimi, admitand
ca niciodata nu si-au iubit
sotia cu adevarat...
1:01:19
...si simt ca viata lor a fost
aspirata de un aspirator cu vacuum.
1:01:24
Sti, imi doresc o viata grozava.
As vrea ca ea sa aiba o viata grozava...
1:01:28
...merita asta.
1:01:30
Dar noi doar traim intr-o pretinsa
casatorie, responsabilitate...
1:01:34
...sti, toate aceste idei
despre cum ar trebui sa traiasca oamenii.
1:01:39
Dar apoi eu... am aceste vise...
1:01:45
Ce vise?
1:01:46
Am aceste vise, sti, ca...
1:01:50
...stau pe un peron...
1:01:53
...iar tu continui sa mergi intr-un tren...
1:01:57
...si treci pe acolo,
si tot treci pe acolo.
1:02:01
Si ma trezesc tot,
lac de transpiratie.
1:02:03
Apoi am alt vis...
1:02:06
...in care tu esti insarcinata,
in pat langa mine, goala...
1:02:10
...si imi doresc atat de mult sa te ating,
dar tu imi spui sa nu o fac
si te uiti in alta parte.
1:02:14
Iar eu... Iar eu te ating oricum...
1:02:19
pe glezna, si pielea ta este asa de moale
incat ma trezesc suspinind.
1:02:24
Nevasta mea e acolo, langa mine,
si eu simt ca sunt
la departare de milioane de mile de ea.
1:02:27
Si stiu ca e ceva in neregula, ca eu...
1:02:32
Dumnezeule,
ca nu pot sa continui sa traiesc asa...
1:02:34
...ca trebuie sa existe mai multa dragoste
decat angajament.
1:02:37
Apoi ma gandesc
ca as fi putut renunta...
1:02:40
...la toata aceasta idee
de dragoste romantica.
1:02:42
Ca as fi putut sa o indepartez...
1:02:45
In acea zi in care tu nu ai aparut.
1:02:48
Sti, cred ca as fi putut face asta.
1:02:52
De ce imi spui toate astea?
1:02:55
Imi pare rau. Nu stiu.
Eu... Ar fi trebuit...