Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Nu ar fi trebuit sa-ti spun.
1:03:03
Sti, este atat de ciudat.
1:03:04
Unii oameni considera ca sunt singurii
care trec prin clipe grele.

1:03:09
Vreau sa spun ca,
atunci cand am citit articolul,
am crezut ca viata ta era perfecta.

1:03:13
O sotie, un copil, autor publicat.
1:03:18
Dar viata ta personala
este mai incurcata decat a mea.

1:03:21
Imi pare rau.
1:03:24
Imi pare bine ca a servit la ceva.
1:03:30
- Aici locuiesti?
- Da.

1:03:34
Deci esti mai usurata ca sunt
intr-un mai mare rahat decat esti tu?

1:03:38
Da, m-ai facut sa ma simt mai bine.
1:03:40
Oh, bine, sunt bucuros.
1:03:43
Nu, iti doresc cu adevarat
tot ce este mai bine.

1:03:45
Nu e din cauza ca sunt incapabila
sa am o buna relatie sau o familie...

1:03:49
...ca doresc ca toata lumea
sa fie nefericita ca mine.

1:03:51
Sunt sigur ca tu...
Ca tu vei fi o mama grozava
intr-o buna zi.

1:03:54
- Pe bune? Crezi asta?
- Da...

1:03:55
...ceva antidepresive, si vei fi bine.
1:03:59
- Ok, spune stop.
- Stop.

1:04:03
- Ok.
- Esti gata? Ok.

1:04:16
- Vreau sa incerc ceva.
- Ce?

1:04:22
Vreau sa vad daca supravietuiesti
sau te dezintegrezi in molecule.

1:04:28
Ce fac?
1:04:30
Inca esti aici.
1:04:32
Bine. Imi place sa ma aflu aici.
1:04:38
Este apartamentul tau?
1:04:40
Nu, eu locuiesc acolo jos.
1:04:41
- Acolo jos?
- Da.

1:04:44
Domnule, o voi conduce pana la usa.
1:04:55
Este incredibil.
1:04:57
- Aici locuiesti?
- Da.


prev.
next.