:16:03
Vedno sem si mislil, da bo
delala nekaj takega. Res sem mislil.
:16:07
Hvala. Èutim, da sem lahko zelo
sreèna, ker imam delo, ki mi je veè.
:16:12
Ja.
:16:13
V resnici menjam mnenje o tem,
da je vse nepreklicno narobe
:16:18
in da se stvari morda
obraèajo na bolje.
:16:21
Na bolje? Kako lahko
sploh to reèe?
:16:23
No, samo mislim...
:16:25
Vem, da se slii, èudno, vendar
nekatere stvari niso slabe.
:16:29
OK...Vem, da se tvoja knjiga
dobro prodaja, kar je krasno. Privoèim ti.
:16:34
Ampak naj ti sporoèim:
Svet je trenutno ena sama umazanija.
:16:38
Z zahodnjakega vidika,
se stvari malo izboljujejo.
:16:40
Lastno industrijo selimo v nerazvite drave,
kjer je poceni delovna sila,
:16:44
kjer ni nobenih okoljskih predpisov.
Vojaka industrija cveti.
:16:47
Pet milijonov ljudi umre vsako
leto zaradi pomanjkanja vode.
:16:51
Kako se svet izboljuje?
Ne jezim se, ne jezim.
:16:54
Samo, res hoèem vedeti.
Zanima me.
:16:56
Zavedam se, da je veliko
resnih problemov v svetu.
:17:00
Ok. Hvala ti.
Mislim, nimam niti
:17:02
enega zalonika na azijskem
trgu. Ok, prav.
:17:06
Reci stop.
Kaj? Stop.
:17:09
Glej, samo pravim, da je veè
ozaveèenosti. Ljudje se bodo uprli.
:17:14
Svet se morda izboljuje,
ker so ljudje kot ti
:17:17
bolje izobraeni in
govorijo o tem.
:17:19
Celo sam pojem ohranitve,
naravnovarstvene teme,
:17:22
tega e v besednjaku
ni bilo do pred kratkim.
:17:25
Zdaj pa to postaja norma
in bo sèasoma postalo tako, kot mora biti.
:17:29
Strinjam se s tabo,
ampak obenem je to nevarno.
:17:32
Osvajalska deela, lahko uporabi
takno miljenje
:17:35
za zagovarjanje
ekonomskega pohlepa.
:17:39
Ali ima v mislih, kakno doloèeno
osvajalsko deelo francoskinja?
:17:43
Ne, niti ne.
Ne?
:17:51
Bi rad tu sedel?
Ja tukaj je super.
:17:55
O, ja. Mogoèe kar pravim je,
:17:58
da se svet razvija,
tako kot se razvija oseba.