Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:00
Ok. Hvala ti.
Mislim, nimam niti

:17:02
enega založnika na azijskem
trgu. Ok, prav.

:17:06
Reci stop.
Kaj? Stop.

:17:09
Glej, samo pravim, da je veè
ozavešèenosti. Ljudje se bodo uprli.

:17:14
Svet se morda izboljšuje,
ker so ljudje kot ti

:17:17
bolje izobraženi in
govorijo o tem.

:17:19
Celo sam pojem ohranitve,
naravnovarstvene teme,

:17:22
tega še v besednjaku
ni bilo do pred kratkim.

:17:25
Zdaj pa to postaja norma
in bo sèasoma postalo tako, kot mora biti.

:17:29
Strinjam se s tabo,
ampak obenem je to nevarno.

:17:32
Osvajalska dežela, lahko uporabi
takšno mišljenje

:17:35
za zagovarjanje
ekonomskega pohlepa.

:17:39
Ali imaš v mislih, kakšno doloèeno
osvajalsko deželo francoskinja?

:17:43
Ne, niti ne.
Ne?

:17:51
Bi rad tu sedel?
Ja tukaj je super.

:17:55
O, ja. Mogoèe kar pravim je,
:17:58
da se svet razvija,
tako kot se razvija oseba.

:18:01
Npr. jaz.
Ali sem vse slabši?

:18:04
Ali sem vse boljši? Ne vem.
Ko sem bil mlajši sem bil bolj zdrav.

:18:08
Vendar sem bil pogubljen
zaradi negotovosti, veš?

:18:11
Zdaj, ko sem starejši
so moji problemi globlji,

:18:14
vendar sem bolje opremljen
za njihovo reševanje.

:18:16
Kakšni pa so tvoji problemi?
:18:20
Trenutno, nimam nobenih?
Nimam, veš. Sem samo

:18:25
prekleto sreèen, da sem tu.
:18:27
Jaz tudi.
:18:31
Kako dolgo si že v Parizu?
:18:34
Prišel sem sinoèi.
Šel sem èez 10 mest v 12 dneh.

:18:37
Sesut sem. Tako sem vesel,
da je konec, veš?

:18:40
Sit sem tega, da
sem reklamar.

:18:42
Pozdravljeni.
Živjo.

:18:44
Kaj bi pil?
:18:45
Skodelico kave.
:18:51
Joj, kako mi je všeè ta kavarna.
Ko bi jih vsaj imeli v ZDA.

:18:55
Tudi jaz sem pogrešala kavarne,
ko sem živela tam.

:18:58
Mislim, nekaj sem jih našla,
ki so mi bile všeè, ampak so bile...


predogled.
naslednjo.