Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:03
Obožujejo hrano, vino,
so krasni kuharji.

:22:05
Vendar imam z njimi
samo nesreèo.

:22:07
Zakaj? Kako to misliš?
:22:09
Ja, po mojem niso tako...
Kaj?

:22:13
Kako se že reèe?
:22:15
Potrebni? Niso tako zelo potrebni.
Potrebni?

:22:19
Zdaj me pa poslušaj. Glede
tega sem pa ponosen, da sem Amerièan.

:22:23
In prav je tako.
Samo glede tega.

:22:26
Si bil že kdaj v vzhodni Evropi?
:22:29
Vzhodni...Ne nisem bil.
Hvala vam.

:22:32
Kot najstnica se spomnim,
ko sem šla v Varšavo,

:22:35
ko je bil tam še izrecen
komunistièni režim.

:22:38
Katerega osebno sploh ne
odobravam. Seveda, da ga ne.

:22:40
Res ga ne.
Saj se hecam.

:22:43
V glavnem, nekaj je bilo zelo
zanimivo ob bivanju tam.

:22:46
Po nekaj tednih se je
nekaj v meni spremenilo.

:22:49
Mesto je bilo precej otožno in
sivo.

:22:52
ampak, èez nekaj èasa,
se mi je razjasnilo.

:22:55
V dnevnik sem veliko
veè pisala

:22:57
ideje, za katere prej sploh
nisem vedela...Komunistiène ideje?

:23:01
Poslušaj...
Oprosti mi...

:23:03
V redu.
Nadaljuj.

:23:05
Prav. Kasneje te bom poslala
v gulag.

:23:08
Ne. Ampak je kar trajalo nekaj
èasa, da sem ugotovila, kaj je drugaèe?

:23:11
Nekega dne, ko sem hodila,
èez židovsko pokopališèe

:23:14
ne vem zakaj, ampak
tam se mi je posvetilo,

:23:16
da sem zadnja dva tedna
preživela brez veèine svojih navad.

:23:20
Televizija je bila v
tujem jeziku

:23:22
nièesar ni bilo za kupiti,
nikjer nobenih reklam,

:23:25
torej vse kar sem poèela,
:23:27
hodila naokrog, razmišljala in
pisala. Možgane sem imela na poèitku

:23:32
daleè od potrošniške blaznosti.
Kot, da bi bila naravno omamljena.

:23:36
Poèutila sem se zelo mirno.
Nobene želje po tem, da bi bila drugje,

:23:41
da bi nakupovala...
:23:42
Sprva se zdi dolgèas,
:23:44
vendar je postalo zelo,zelo
èustveno.

:23:47
Zanimivo je bilo, veš?
:23:49
Ali verjameš, da je že 9 let
odkar sva hodila po Dunaju?

:23:53
9 let? Ne, nemogoèe.
Ne res je. Zdi se mi kot dva meseca.

:23:57
Vendar je bilo poletje '94.

predogled.
naslednjo.