Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:01
Poslušaj...
Oprosti mi...

:23:03
V redu.
Nadaljuj.

:23:05
Prav. Kasneje te bom poslala
v gulag.

:23:08
Ne. Ampak je kar trajalo nekaj
èasa, da sem ugotovila, kaj je drugaèe?

:23:11
Nekega dne, ko sem hodila,
èez židovsko pokopališèe

:23:14
ne vem zakaj, ampak
tam se mi je posvetilo,

:23:16
da sem zadnja dva tedna
preživela brez veèine svojih navad.

:23:20
Televizija je bila v
tujem jeziku

:23:22
nièesar ni bilo za kupiti,
nikjer nobenih reklam,

:23:25
torej vse kar sem poèela,
:23:27
hodila naokrog, razmišljala in
pisala. Možgane sem imela na poèitku

:23:32
daleè od potrošniške blaznosti.
Kot, da bi bila naravno omamljena.

:23:36
Poèutila sem se zelo mirno.
Nobene želje po tem, da bi bila drugje,

:23:41
da bi nakupovala...
:23:42
Sprva se zdi dolgèas,
:23:44
vendar je postalo zelo,zelo
èustveno.

:23:47
Zanimivo je bilo, veš?
:23:49
Ali verjameš, da je že 9 let
odkar sva hodila po Dunaju?

:23:53
9 let? Ne, nemogoèe.
Ne res je. Zdi se mi kot dva meseca.

:23:57
Vendar je bilo poletje '94.
:24:01
Ali izgledam kaj drugaèna?
:24:05
Izgledam?
:24:07
Moral bi te videti nago.
:24:09
Kaj?
Vem, oprosti.

:24:11
Drugaèno frizuro si imela.
Bila je...

:24:14
Ista je...Aja, spušèeno.
Ja spusti si lase.

:24:16
Spušèene. Prav, spušèene so bile.
Prav.

:24:18
No?
:24:21
Torej?
:24:24
Ah, daj no. Povej mi.
:24:30
Malo bolj suha si, se mi zdi.
Malo tanjša.

:24:33
Si mislil, da sem bila prej debela?
:24:35
Ne...
Ja mislil si, da sem bila tolšèa.

:24:38
Ne, mislil si, da sem bila tolsta. Napisal si
knjigo o debelem francoskem dekletu.

:24:42
Ne poslušaj.
O ne.

:24:44
Resno, prav? Izgledaš
èudovito.

:24:47
Ali jaz izgledam, kaj drugaèe?
:24:49
Ne. Niti ne.
V bistvu, imaš eno èrto.

:24:53
Vem.
Kot brazgotina je.

:24:55
Brazgotina? Kot strelna rana?
Ne, ne. Všeè mi je. Oprosti.


predogled.
naslednjo.