Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:01
Ali izgledam kaj drugaèna?
:24:05
Izgledam?
:24:07
Moral bi te videti nago.
:24:09
Kaj?
Vem, oprosti.

:24:11
Drugaèno frizuro si imela.
Bila je...

:24:14
Ista je...Aja, spušèeno.
Ja spusti si lase.

:24:16
Spušèene. Prav, spušèene so bile.
Prav.

:24:18
No?
:24:21
Torej?
:24:24
Ah, daj no. Povej mi.
:24:30
Malo bolj suha si, se mi zdi.
Malo tanjša.

:24:33
Si mislil, da sem bila prej debela?
:24:35
Ne...
Ja mislil si, da sem bila tolšèa.

:24:38
Ne, mislil si, da sem bila tolsta. Napisal si
knjigo o debelem francoskem dekletu.

:24:42
Ne poslušaj.
O ne.

:24:44
Resno, prav? Izgledaš
èudovito.

:24:47
Ali jaz izgledam, kaj drugaèe?
:24:49
Ne. Niti ne.
V bistvu, imaš eno èrto.

:24:53
Vem.
Kot brazgotina je.

:24:55
Brazgotina? Kot strelna rana?
Ne, ne. Všeè mi je. Oprosti.

:25:01
Imela sem smešne...
No, grozne sanje prejšnji dan.

:25:07
Imela sem noèno moro,
da sem stara 32.

:25:11
Potem sem se zbudila,
stara 23. Zelo olajšana.

:25:15
Potem sem se v resnici zbudila,
stara 32 let.

:25:18
Sranje èlovek. Se zgodi.
Strašno.

:25:20
Èas vse hitreje mineva.
Oèitno, zato, ker

:25:23
po dvajsetih, ne obnavljamo veè
živènih vlaken, tako da gre samo navzdol.

:25:28
Meni je staranje všeè.
Življenje teèe,

:25:31
ne vem. Bolj neposredno.
Stvari bolj cenim.

:25:35
Saj jaz tudi. Zelo mi je všeè.
:25:38
Enkrat sem bil
:25:40
bobnar v skupini.
:25:42
Si bil? Ja.
Kar dobri smo bili.

:25:45
Ampak glavni èlan, je bil tako
obseden s tem, da bi nam uspelo.

:25:49
Samo o tem smo govorili,
kako bi bolj na veliko nastopali.

:25:52
Vse je bilo vedno usmerjeno v
prihodnost. Zdaj pa

:25:56
skupina sploh veè
ne obstaja.

:25:58
Ko se spominjam,
kako smo igrali,


predogled.
naslednjo.