:57:00
Saj ni, ne?
:57:03
Ve, sploh ni to.
Bila sem...
:57:06
Bila sem dobro, dokler nisem prebrala
tvoje pofukane knjige.
:57:10
Dvignila je sranje, ve?
:57:12
Opomnila me je, kako
sem bila odkrito romantièna,
:57:15
kako sem vsemu zaupala,
:57:17
zdaj pa ne verjamem v niè,
kar se nanaa na ljubezen.
:57:21
Nièesar veè ne èutim
do ljudi.
:57:24
Na nek naèin, vlagam vso svojo
romantiènost v tisto noè,
:57:28
in nikoli je nisem mogla
spet vso zaèutiti.
:57:31
Kot, da mi je ta noè
nekaj odvzela
:57:33
in to sem ti izrazila,
ti pa si to vzel s seboj.
:57:36
Poèutila sem se hladno,
kot da ljubezen ni zame.
:57:38
Tega ne verjamem.
Tega ne verjamem.
:57:42
Ve, kaj? Realnost in ljubezen
sta pri meni nasprotni.
:57:46
Smeno, vsak od mojih bivih
je zdaj poroèen.
:57:51
Moki hodijo z menoj, se razidemo,
nato se oni poroèijo.
:57:54
Kasneje me klièejo, v zahvalo
za uèenje o ljubezni
:57:58
in, da sem jih nauèila negovati
in spotovati enske.
:58:00
Jaz sem eden izmed teh.
- Kar ubila bi jih!
:58:03
Zakaj mene niso zaprosili?
Saj bi odklonila, a lahko bi vsaj zaprosili.
:58:07
Vem, da sem jaz kriva,
ker nikoli nisem èutila, kdo je pravi.
:58:11
Nikoli. Kaj to sploh pomeni,
pravi, ljubezen tvojega ivljenja?
:58:14
Pojem je nesmiseln. To, da smo lahko
popolni samo z drugo osebo.
:58:17
To je zlo, kajne?
- Lahko govorim?
:58:20
Zgleda, da sem bila e preveèkrat
strta in sem potem okrevala.
:58:24
Tako, da se zdaj na zaèetku,
sploh niè ne trudim.
:58:26
Vem, da se ne bo izlo.
- Ne more tako.
:58:29
Ne more iveti v izogibanju
pred boleèino,
:58:32
s tem bo...
- To so besede.
:58:33
Moram iti stran od tebe.
:58:35
Ustavite avto, hoèem ven.
- Ne, nikar...
:58:37
Govori naprej.
- To je zaradi tvoje bliine.
:58:40
Ne dotikaj se me, ve?
Rada bi la v taksi.
:58:45
Ne, nikar. Ne, kar peljite.
:58:47
Posluaj, tako sem sreèen...
Hvala, kar peljite naprej.
:58:51
V redu.
:58:54
Glej, tako zelo sem sreèen,
da sem s tabo.
:58:58
Res sem. Vesel sem,
da me nisi pozabila, prav?