Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:02
Yakalaman gereken bir uçak yok mu?
:07:07
Evet, ama biraz zamaným var.
:07:10
-Ben...
-Dýþarýda buluþuruz.

:07:16
Afedersiniz, ben kahve içmeye çýkýyorum
yedi buçuða kadar dönerim.

:07:20
-Ýmza attýnýz mý?
-Evet attým.

:07:22
Þöförünüz Philip'n arabasýný alýn ki,
size cep telefnundan ulaþabilelim.
Geç kalmayýn!

:07:29
Herþey için teþekkürler.
:07:34
Hangisi Philip?
:07:52
-Burada olduðuna inanamýyorum.
-Ben burada, Paris'te yaþýyorym.

:07:57
Kalmak zorunda olmadýðýna emin misin?
:08:01
-Hayýr, dün geceyi burada
geçirdim zaten.
-Öyle mi?

:08:03
Yukarýda kalacak yerleri var.
Herneyse, nasýlsýn? Bu çok tuhaf.

:08:08
-Ýyiyim. Seni görmek güzel.
-Seni görmek de.

:08:14
-Kafeye gitmek ister misin?
-Evet.

:08:18
Burada sevdiðim bir yer var.
:08:20
Seni gördüðümde çok þaþýrdým. Burada
olacaðýmý nereden biliyordun?

:08:25
Burasý Paris'teki en sevdiðim kitapçý.
Saatlerce oturup okuyabiliyorsun.

:08:30
-Biraz gürültülü bir yerde.
-Evet, dün gece farkettim.

:08:35
Bir ay önce takvimlerinden, burada
olacaðýný öðrendim.

:08:38
-Kitabýnla ilgili bir makale okudum.
Biraz tanýdýk geldi.
-Biraz?

:08:46
Ama hepsini toparlayamadým.
:08:51
Okuma þansýn oldu mu?
:08:54
Tahmin ettiðimden daha fazla þaþýrdým.
Aslýnda iki defa okumam gerekti.


Önceki.
sonraki.