Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:01
-Hayýr, dün geceyi burada
geçirdim zaten.
-Öyle mi?

:08:03
Yukarýda kalacak yerleri var.
Herneyse, nasýlsýn? Bu çok tuhaf.

:08:08
-Ýyiyim. Seni görmek güzel.
-Seni görmek de.

:08:14
-Kafeye gitmek ister misin?
-Evet.

:08:18
Burada sevdiðim bir yer var.
:08:20
Seni gördüðümde çok þaþýrdým. Burada
olacaðýmý nereden biliyordun?

:08:25
Burasý Paris'teki en sevdiðim kitapçý.
Saatlerce oturup okuyabiliyorsun.

:08:30
-Biraz gürültülü bir yerde.
-Evet, dün gece farkettim.

:08:35
Bir ay önce takvimlerinden, burada
olacaðýný öðrendim.

:08:38
-Kitabýnla ilgili bir makale okudum.
Biraz tanýdýk geldi.
-Biraz?

:08:46
Ama hepsini toparlayamadým.
:08:51
Okuma þansýn oldu mu?
:08:54
Tahmin ettiðimden daha fazla þaþýrdým.
Aslýnda iki defa okumam gerekti.

:09:03
Hayýr, sevdim. Çok romantik. Genelde
sevmem ama gerçekten iyi olmuþ.
Tebrikler.

:09:11
Sana bir þey sormaliyým.
:09:19
Aralýkta buluþmamýza geldin mi?
:09:24
-Ya sen?
-Hayýr, gelemedim. Ama bilmeliyim
Bu benim için önemli.

:09:30
-Gelmediysen neden önemli ki?
-Geldin mi?

:09:37
-Tanrým, gelmedin!
-Ýyi ki gelmemiþim. Orada tek baþýmýza
durmamýz kötü olurdu.

:09:45
Kendimi çok kötü hissettim.
Gelecektim ama büyük annem öldü.
16 Kasým'da.

:09:53
-Burada yaþayan mý?
-Hatýrlýyor musun?

:09:55
-Herþeyi hatýrlýyorum.
-Tabi ya kitabýnda da vardý.

:09:59
Buluþmaya gelmeye hazýrlanýyordum ama
haber geldi ve ailemle beraber
cenazeye gittim.


Önceki.
sonraki.